Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Échanges de services entre résidents et non-résidents 101fournis pour tous les niveaux d’enseignement par le biais du télé-enseignement, lesservices d’éducation fournis directement dans les économies d’accueil et les servicesd’éducation fournis à des non-résidents qui sont présents sur le territoire du fournisseurde services.3.303. Ce groupement recouvre les transactions incluses dans :• Les services d’éducation (ventilation par produit des voyages, autresservices)• Les services d’éducation (relevant des autres services personnels, culturelset relatifs aux loisirs)Q. Collecte de données3.304. Les méthodes de collecte de données peuvent être présentées en fonctiondes principaux types de sources suivants :• Statistiques du commerce international de marchandises (SCIM)• Systèmes internationaux de déclaration des transactions• Enquêtes auprès des entreprises• Enquêtes auprès des ménages• Données administratives• Informations obtenues auprès des pays partenaires et des organisationsinternationales• Autres sources3.305. Les données peuvent être directement obtenues à l’aide de l’une ou deplusieurs de ces méthodes, ou bien l’on peut recourir à un certain type de modélisationpour établir des estimations des rubriques de la balance des paiements.3.306. Il peut être possible d’obtenir des données à partir des SCIM sur le mouvementdes biens qui apparaissent en tant qu’entrées supplémentaires dans la rubriqueservices de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers.3.307. Un système de communication des transactions internationales (SCTI)enregistre les transactions qui s’effectuent entre les résidents et les non-résidents. Untel système peut résulter des contrôles de change présents ou passés ou bien exister indépendammentde ceux-ci. Dans de nombreux pays, les banques commerciales enregistrenttoutes les transactions qui s’effectuent à travers leurs systèmes et les présentent(séparément ou sous forme agrégée) aux autorités chargées d’établir les statistiques dela balance des paiements. Lorsque les résidents peuvent effectuer des transactions endehors du système bancaire intérieur, le segment correspondant doit être inclus dans leSCTI. En règle générale, ce segment comprendra des données sur les transactions quis’effectuent à travers des comptes bancaires détenus à l’étranger par des résidents. Desdonnées supplémentaires doivent être recueillies pour les transactions qui ne donnentpas lieu à une circulation de la monnaie (par exemple dans les cas de transactions detroc ou d’octroi de crédit commercial).3.308. Les enquêtes auprès des entreprises recueillent des informations sousforme globale sur les transactions entre entreprises résidentes et des non-résidents.Ces enquêtes peuvent porter sur l’ensemble des entreprises ou sur un échantillon decelles-ci. Les enquêtes peuvent avoir pour objectif de recueillir des informations auprèsd’entreprises qui se consacrent à des activités précises (par exemple, les compagniesaériennes dont les transactions portent essentiellement sur le transport de passagers et