Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

190 Manuel des statistiques du commerce international des services, 2010 (MSCIS 2010)34Commission européenne,Fonds monétaire international,Organisation de coopérationet de développementéconomiques, Nations Unieset Banque mondiale, Systèmede comptabilité nationale2008 (publication des NationsUnies, numéro de vente :E.08.XVII.29).Voir chap. 29.du monde entier laisse le plus souvent à désirer; il faudrait donc pouvoir disposer dedonnées plus crédibles sur l’importance et l’ampleur de cette activité.4. Dans le passé, la description du tourisme se focalisait sur les caractéristiquesdes visiteurs, les conditions dans lesquelles ils voyageaient et séjournaient, le motif deleur déplacement, etc. De nos jours, on assiste à une prise de conscience croissantedu rôle que le tourisme joue et peut jouer directement, indirectement ou de manièreinduite dans l’économie pour ce qui est de la création de valeur ajoutée, d’emplois, derevenus personnels et de recettes publiques. Cette prise de conscience a conduit à lamise au point de techniques d’évaluation de l’importance économique du tourisme.Ces développements sont à présent intégrées dans le cadre du CST, qui se prête à descomparaisons sur le plan international.5. Le SCN 2008 3 fournit des concepts, des définitions, des classifications, desrègles comptables, des comptes et des tableaux qui présentent un cadre complet etintégré pour l’estimation de la production, de la consommation, des investissements,des revenus, des stocks et des flux de patrimoine financier et non financier, ainsi qued’autres variables économiques s’y rattachant. Dans le cadre du SCN 2008, l’analysedétaillée d’un type précis de demande telle que la demande relative au tourisme peutêtre présentée dans une interface avec l’offre de ces biens et services relatifs au tourismeau sein d’une économie.6. Le CST est axé sur le concept de visiteur et s’attache principalement à analyserla demande de ce dernier en matière de biens et de services. Toutefois, les dépensesdes visiteurs ne se limitent pas à un ensemble de biens et de services prédéfinis produitspar un ensemble prédéfini d’industries. La particularité du tourisme ne réside pas tantdans les biens et services acquis que dans la situation temporaire dans laquelle se trouvele consommateur. Le visiteur effectue un voyage ou se rend dans un endroit en dehorsde son environnement habituel pour moins d’un an et dans un but autre que celui de sefaire employer par une entité résidente de l’endroit où il se rend, ce qui le distingue desautres catégories de consommateurs. Il n’est pas possible de rendre clairement comptede ces caractéristiques du visiteur dans le cadre central de la comptabilité nationale,où les agents économiques sont classés en fonction de caractéristiques (relativement)permanentes, au nombre desquelles figure le pays ou le lieu de résidence.7. Afin de tenir compte de ces situations, le SCN 2008 4 propose d’utiliser descomptes satellites, annexés au cadre central du Système de comptabilité nationale, dontils partagent dans une mesure plus ou moins large les concepts de base, définitions,classifications et règles comptables. Les comptes satellites peuvent présenter certainesdifférences avec ce système central, mais celles-ci ne modifient pas fondamentalementles concepts qui imprègnent le SCN. La principale raison de l’élaboration de cescomptes satellites découle du fait que, à vouloir intégrer toutes les données concernanttous les secteurs présentant un intérêt dans le système central, on risquerait de lesurcharger et peut-être de faire perdre de vue les principaux éléments du système duSCN dans son ensemble.8. Une fois élaboré, le compte satellite du tourisme a notamment pour fonctiond’analyser en détail tous les aspects de la demande de biens et de services susceptiblesd’être associés au tourisme, de mettre en place l’interface concrète avec l’offre de telsbiens et services dans l’économie de référence, ou en dehors d’elle, et de rendre comptedes interactions entre cette offre (d’origine nationale ou importée) et d’autres activités