Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

Statistiques relatives à la fourniture internationale de services par mode 191économiques, en prenant comme référence le tableau des ressources et des emplois duSCN 2008.9. Pour un pays, un compte satellite du tourisme complet comprendra :a) Des agrégats macroéconomiques pour caractériser le volume et la contributionéconomique du tourisme, compatibles avec des agrégats analoguesutilisés pour l’ensemble de l’économie et pour d’autres activitésproductives et domaines d’intérêt fonctionnels;b) Des données détaillées sur la consommation touristique et une descriptionde la façon dont cette demande est satisfaite par l’offre interneet les importations; ces données seront intégrées dans des tableauxétablis à partir des tableaux généraux des ressources et des emplois dela comptabilité nationale, qui peuvent être élaborés aussi bien aux prixcourants qu’en prix constants;c) Des comptes de production détaillés des industries touristiques, comprenantdes données sur l’emploi, sur la relation de ces industries avecles autres activités productives et sur la formation brute de capital fixe;d) Des informations de base pouvant être nécessaires à l’élaboration demodèles de l’impact économique du tourisme (aux niveaux nationalet supranational), modèles devant servir, par exemple, à la préparationd’analyses du marché touristique;e) Un lien entre les données économiques et les autres informations nonmonétaires sur le tourisme, comme le nombre de voyages (ou visites),la durée des séjours, le motif du déplacement, les modes de transport,etc., qui sont nécessaires pour préciser les caractéristiques des variableséconomiques.10. Un CST devrait être considéré sous deux angles différents :a) Un nouvel instrument statistique qui complète les concepts, définitions,agrégats et classifications déjà présentés dans le RIST 2008 et lesadapte à la conception des tableaux analytiques. Ces tableaux contiendrontdes éléments se prêtant à des comparaisons valables des estimationsentre régions, pays ou groupes de pays et comparables avec lesautres agrégats et compilations macroéconomiques reconnus au niveauinternational;b) Le cadre devant guider les pays dans la mise en place de leur système destatistiques du tourisme, le principal objectif étant l’élaboration d’unCST, lequel pourrait être considéré comme la synthèse de toutes lescomposantes d’un tel système.B. Relation entre la rubrique « voyages »de l’EBOPS 2010 et les statistiques du tourisme11. Dans le MSCIS 2010 (et le MBP6 5 ), la rubrique voyages recouvre, s’agissantdes crédits, les biens et services pour usage propre ou cédés sans contrepartie, qui sontachetés par des non-résidents dans une économie pendant les visites qu’ils y effectuent;et, s’agissant des débits, les biens et services pour usage propre ou cédés sans contrepartie,qui sont achetés par des résidents dans d’autres économies pendant les visitesqu’ils y effectuent. D'autres transactions de services liées à ces visites sont incluses dans5Fonds monétaireinternational, Manuel de labalance des paiements et dela position extérieure globale,6 e éd. (MBP6) [Washington,DC, 2009].