Manuel des statistiques du commerce international des services 2010

172 Manuel des statistiques du commerce international des services, 2010 (MSCIS 2010)• Chaque rubrique des services de la balance des paiements (ventiléeselon l’EBOPS 2010) devra être attribuée soit à un mode dominant,soit, en l’absence d’un mode dominant, au(x) mode(s) defour niture le(s) plus important(s), comme indiqué au tableau V.2.• Le commerce des services de distribution (c’est-à-dire le commercede gros et le commerce de détail) est inclus dans la valeur des bienséchangés, mais une estimation distincte des marges bénéficiairesaméliorerait l’évaluation de la fourniture de services par l’intermédiairedu mode 1.• S’agissant des secteurs de services qui sont stratégiques pour leséconomies déclarantes, la pratique consistant à identifier séparémentles informations sur les modes de fourniture à l’intérieur dechaque rubrique de services de la balance des paiements pourraitêtre développée, comme indiqué aux paragraphes 5.56 à 5.62.3. Il est recommandé aux statisticiens de collecter des informations supplémentairesafin d’améliorer la connaissance de la fourniture internationalede services et de la développer au-delà des transactions économiquesconcernées. Ils devront pour cela utiliser les cadres exposésaux paragraphes 5.80 à 5.112.4. Étant donné que le nombre des personnes qui franchissent les frontièreset séjournent à l’étranger est un indicateur particulièrementstratégique dans l’optique du mode 4, le MSCIS 2010 recommande,notamment, de collecter cette information en se conformant auxrecommandations du RIST 2008, du CST : RCC 2008 et du RSMI,Rev.1. Toutefois, il pourra y avoir lieu d’élargir ces recommandationsen s’inspirant des directives exposées dans les paragraphes 5.89 à5.106.