24.01.2013 Views

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Euskal</strong> Gramatika. Lehen Urratsak-[<br />

(119) ...eta noiz cta mundu hunetakolzal baiLihoatzu gaizkicnik, orduan...<br />

dihoatzula bertze mundukolzal hobckienik (Ax., 2(4)<br />

1.4.4.6. noizko<br />

Eta noizko? Ikusi dugu nongo-ren kidea izenlagun dela eta galdekari horri<br />

dagozkiola iazko, atzoko, betiko, geroko, biharko, etziko, bihar arratseko eta<br />

abar, noizko albistea da hori? galdetzen dugunean, esate baterako, eta atzoko<br />

albistea edo gaurko nahiz herenegungo albistea erantzuten.<br />

Norako-ren kidea dena ere, ordea, denborazko destinatiboa edo<br />

deritzakeguna, noizko da. Hau adizlaguna badela, ez da dudarik. Hala galdetu<br />

ohi dugu:<br />

(120) (a) Noizko agindu zizun dirua?<br />

(b) Noizko konponduko didazu auloa?<br />

Noizko dela diogu eta ez noizerako, nahiz norako-ren kide den, eta<br />

galdekariari dagokionez ez du hori inark dudan jartzen. Baina antzina ez zen<br />

galdekaria bera bakarrik bi balioetarako, leku-genitibo eta destinatiborako,<br />

berdina eta -ra- gabea, bai eta galdekari harri zegozkion erantzun<br />

sintagmetarako ere. Hau da, hor goian aipatu ditugun iazko, atzoko, betiko,<br />

geroko, biharko eta gainerakoak ez ziren noizko leku (?) ,genitiboari zegozkion<br />

izenlagunak bakarrik, gero eta gehiago euskaldun askoren belarrietan duten<br />

esanahiaren arabera, baizik horrez gain noizko destinatiboari zegozkion<br />

aditzlagunak ere bai.<br />

Gaur ere hala dira oraindik zenbait hiztlln eta idazleren baitan. Ikus exenplu<br />

bakarra:<br />

(121) Gurc aldiko haizc-craunLsiek urriki gabc asLindu badule cre, ... hor daukagu<br />

ez alzoko, ez gaurko, ez biharko, bai ordea beliko... Jainkoaren begi<br />

maitakorretan bclidanik egon dailckcen bezalaxc. Eta hor daukagu beliko<br />

balez crc... (MilX., 33)<br />

1.4.4.6.1. etziko ala eturako?<br />

Gero eta gehiago ari zaizkigll, ordea, forma horiek gaurko euskaldunoi<br />

hankamotzak ez ezen, okerrak ere irllditzen destinatibo balio dutenerako; hau<br />

da, noizko destinatiboaren, norako-ren kidearen, erantzunak direnerako, eta<br />

258

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!