Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

) Ni neu, zu zeu eta antzeko itzulietan:
(61) Nik neuk ez dut ezer horren kontra
B) Fonna soilak erabiliko dira gainerako kasuetan:
1. Ezezkakoetan (Kontrako arrazoirik ez bada):
(62) Zuk ez duzu ezer entzun
2. Zati-galderetan:
(63) Eta celan aci cendubezan zu? (Mogucl. 51)
3. Bokatiboetan nahi eta ez fonna soilak erabiliko ditugu:
(64) (a) Hi. txikito. hator hona!
(b) Ene kriSlau maitcok. ez dezazuela pentsa...
2.1.2.2. Forma indartuen genitiboa
2. Izenordainak
Arazo berezia gertatzen da genitiboan forma indartu hauekin. Neronen
daukagu alde batetik eta neure bestetik. Ba ote diferentziarik bien artean?
Badirudi euskaldunek ez dituztela bereizten -agian jatorriz desberdinak
baziren ere- eta batzuk fonna bata erbiltzen dutela eta besteek bestea, baina
zeharo baliokideak dirudite.
Genitiboan balio bihurkaria eta indartua biak nahasten direla esan daiteke
eta, horrenbestez, bi balioekin erabil daitezke:
(65) (a) Ez duzu (...) zerorren iritzia azaltzen. besterena baizik (Mitx.214)
(b) Aski eta sobera da (...) neronen iritziak (...) agertzeko (Mitx.378)
(c) Segur dakidana bestcrik da: ez Elizaldcren. ez neronen. ez (Oo.) beste
hizkuntzen begiralditxo bat emanaz. noizean behin bcderen pcntsatu duenaren
ustez. ezin dezakeela iraun gure hizkuntzak oraingo heinean... (Mitx. 221)
(d) Zeure escuba zabaldu. ta guztioc bedcincalu gaguizuz (Moguel,57)
Dena den, ikus izenordain bihurkariei buruz dioguna hemengoa osatzeko.
47