24.01.2013 Views

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Euskal</strong> Gramatika. Lehen Urratsak-[<br />

Axularrek noreraino darabil eta bizkaieraz atzizki hori -ragino ere izan<br />

daiteke eta hala izan da. Leizarragak, aldiz -rano dio: Leguerano eta abar. Halaz<br />

ere noraino da galdekari honen formarik zabalduena eta batua, eta -raino<br />

atzizkia. Hala esan ohi dugu teilaturaino, dorre puntaraino, leporaino,<br />

tontorreraino, adarreraino... Mugagabe eta pluralean -(e)taraino, noski:<br />

izarretaraino, Ameriketaraino, oinetaraino...<br />

Bizidunen atzizkia -(ren)ganaino da -Leizarragagan Moysesganano eta<br />

irakurtzen ditugu- hala nola ama(ren)ganaino, lagunenganaino,<br />

zu(re)ganaino, ene- nahiz ni(re)ganaino, izenorde pertsonalekin ere<br />

absolutuaren nahiz genitiboaren gainean doalarik atzizkia, bestelako izenekin<br />

bezalaxe.<br />

Erakusleek bi forma dituzte, adberbiozko honaino, horraino, haraino<br />

hauezaz gainera (Axularrek hareraino darabil): hots, honetaraino, horretaraino,<br />

hartaraino bizigabeentzat eta honenganaino, horrenganaino, harenganaino<br />

(harganaino ere bai) bizidunentzat.<br />

1.4.6.2. Denbora ere adierazten dugu<br />

Formari gagozkiola, noraino-ren pareko denborazko galdekariak noizeino<br />

izan behar luke, nongo-rena noizko den bezalaxe. Noizeino inon esaten edo<br />

agertzen den ez dakigu, baina noizdrano bai; Leizarragak darabil, esate<br />

baterako, eta noizdaino ere bai, non edo non.<br />

<strong>Euskal</strong>kirik gehienetan horren ordez noiz arte esan ohi da komunzki, -aino<br />

edo -eino-ren ordez arte, alegia. Geroxeago mintzatuko gara honezaz. Noiz arte<br />

horrek beste forma hauek ere, gehiagoren artean, hartu izan ditu: noiz artio,<br />

noiz artean, noiz arteino, noiz arteraino, bi azkenok arte eta -ino elkarren<br />

gainean metaturik dituztela.<br />

Atzizki honek, denborazko balioa duenean, forma edo aldaera ugaritxo<br />

hartzen du, galdekariak berak erakusten digunez zatiz: hots, -no, -ino, -daino,<br />

-dano, -dino, -drano, -do eta abar. Hala ditugu euskalkien arabera orano,<br />

oraino, oraidano, oraindaino, oraindino, oraindrano, egundaino, egundo,<br />

gaurdaino, betidaino, deino, du¡::uino, diraueino... Hor goian zabalduena eta<br />

batua -raino dela esan dugun bezala, hemen denborazkoa denean alegia,<br />

da(i)no dela esan dezakegu, gero ablatiboan -rik/-danik diren bezalaxe; beraz,<br />

-raino/-daino eta -rik/-danik.<br />

266

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!