24.01.2013 Views

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

Euskal gramatika lehen urratsak. I - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Euskal</strong> Gramatika. Lehen Urratsak-[<br />

(339) (a) O!<br />

(b) Ene!<br />

(e) 0, zein aizen eder loa! (Lizardi, 138)<br />

(d) Ene! Gure biotzen / erdibitzea! (Lizardi, 78)<br />

(e) Bular yoritik ez auto / ene!, ikusiko/ zalapartan edaten (Lizardi,78)<br />

Esangurari dagokionean, berriz, aski zabala gertatzen da interjekzioa,<br />

ordezka ditzakeen esklamazio guztietara irekia, alegia. Eta berbaldiaren<br />

testuinguruak mugatuko du kasu bakoitzean zein den esanahi zehatza.<br />

Esangura desberdinak ditu, beraz, interjekzio bakoitzak, inguruaren arabera<br />

zehazten direnak. Ene!, esate baterako, ustegabea eta harridura adierazteko<br />

erabiltzen dugu, baina zer da zuzen-zuzen esan nahi duena, hau pena, hau<br />

poza, hau beldurra!... ? Testuinguruak agintzen du horretan. Interjekzio<br />

batzuk, noski, besteak baino zabalagoak eta mugatu gabeagoak dira.<br />

Interjekzioak, azkenik, berezitasun jakinak ditu intonazioari, hotsen<br />

kantitateari etabarri dagokienean. Besteren artean aipatzekoa da, noski, haren<br />

eta ondoko perpausaren artean gertatzen den etena, idatziz eskuarki koma<br />

batez, harridura markaz edo antzekoren batez seinalatzen dena.<br />

3.1.2. Berez eta beti interjekzio diren hitzen ondoan -ai!, eup!, aupa!,<br />

epa!, txo! txut! (B) ...- badira bestelakoak izanik, izenak eta aditzak batez<br />

ere, interjekzio gisa ere usu edo ez hain usu erabiltzen ditugunak: ama!,<br />

Jesus!, hara!, begira!, ene!, soizu!, baina!... Hitz hauek, noski,<br />

interjekzioaren zeregina betetzera pasatzen direnean, berezko esangura galdu<br />

egiten dute eta interjekzioari dagokion esanahi berria hartzen dute. Ama hitzak,<br />

adibidez, oso esangura diferentea du ondoko bi perpausotan:<br />

(340) (a) Nere aitak amari gona gorria ekarri dio<br />

(b) Ama! Zer zen gero hura!<br />

Eta norbaitek harriduraren harriduraz aitaren! esaten duenean, erabiltzen<br />

duen aita-k ez du goiko perpausekoarekin zerikusirik.<br />

3.1.3. Interjekzioek, ikusi dugun bezala, ez dute hizkuntzaren alderdirik<br />

behinenen artean aparteko lekurik, haren egituratzean alboko zeregina betetzen<br />

baitute. Halere, hizkera espresiboari dagokionean badute garrantzirik eta, hori<br />

dela eta, gogoratzekoak dira beharbada zenbait <strong>gramatika</strong>riren oharrak:<br />

348

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!