Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

“Doente grave” 101
Dona
mer, doença de Parkinson, sarcoma
de Kaposi, tumor de Ewing, aids.
“Doente grave”. Grave é o estado do
doente, e não o doente.
Doer. 1 — Só se conjuga nas terceiras
pessoas: Pres. ind.: Dói, doem. Imp.
ind.: Doía, doíam. Pret. perf. ind.:
Doeu, doeram. M.-q.-perf. ind.:
Doera, doeram. Fut. pres.: Doerá,
doerão. Fut. pret.: Doeria, doeriam.
Pres. subj.: Doa, doam. Imp. subj.:
Doesse, doessem. Fut. subj.: Doer,
doerem. Ger.: Doendo. Part.: Doído.
2 — Como pronominal (doer-se e condoer-se),
tem todas as pessoas: eu me
dôo, tu te dóis; que eu me condoa, que
nós nos condoamos; etc.
Dois-dormitórios. Com hífen quando
designa o tipo de apartamento: Comprou
um dois-dormitórios.
Dois-pontos. São usados principalmente:
1 — Nas citações, com verbo expresso
ou oculto: Depois da reunião
com o presidente, o ministro do Trabalho
prometeu: “Os salários este
ano ganharão da inflação.” / Almeida:
“A recessão está no fim.”
2 — Nas enumerações: Vieram três
dos seus filhos: João, José e Maria. /
O deputado fez duas ameaças: denunciar
o acordo e romper com o governo.
3 — Nas exemplificações, notícias
subsidiárias, esclarecimentos, sínteses
ou conseqüências do que foi enunciado:
Previsão de Delfim: a recessão
será pior que a de 1981. / Já se sabe:
faltará cerveja. / O governo reage:
Código Penal para os agressores. /
Instituto faz as contas e avisa: a inflação
vai subir. / Depois de dez anos,
mulher não desiste: acha que o marido
está vivo. / Justificou-se: o que
pretendia era chamar a atenção para
o problema.
4 — Nos vocativos que encabeçam
cartas, requerimentos e ofícios: Prezado
senhor: / Magnífico Reitor: /
Ilmo. sr.:
5 — Não use os dois-pontos nos títulos
para introduzir retranca ou procedência
e assim ganhar espaço, em
frases como: Carne: autorizado o aumento
/ Paraguai: eleições serão em
janeiro.
Dois toques, dois-toques. Use treino de
dois toques, sem hífen, e um dois-toques,
com hífen: A seleção realizou
um treino de dois toques ontem. / A
seleção realizou um dois-toques
ontem.
Dólar. 1 — Converta sempre o valor em
reais (entre parênteses depois da menção
em dólares). A única exceção é
para o noticiário sobre a dívida externa
brasileira, que pode continuar apenas
em dólares, e para as cotações internacionais.
2 — Admite-se, por economia
de espaço, a fórmula com cifrão
e o valor em dólares: US$ 30 milhões,
US$ 23.560,00.
Dom. 1 — Use, de preferência, a forma
abreviada: d. João VI, d. Pedro I, d.
Pedro II. 2 — Como tratamento eclesiástico,
precede, em geral, o prenome:
d. Eugênio, d. Ivo, d. Paulo Evaristo.
No caso em que o religioso seja
mais conhecido pelo sobrenome,
porém, o d. pode ser usado com ele:
d. Scherer, d. Castro Meyer. 3 — Não
use artigo antes de dom: Encontraram
d. Antônio.
Domicílio. 1 — É em domicílio a expressão
que se usa para entregas: Fazemse
entregas em domicílio (e não “a”
domicílio). Equivale a: Fazem-se entregas
em casa. Da mesma forma:
Dão-se aulas em domicílio. 2 — A domicílio
exige verbo de movimento:
Conduziram o doente a domicílio. /
Foram levá-lo a domicílio.
Do mesmo modo que. Concordância.
Ver assim como, página 47.
Dona. 1 — Os nomes femininos não
devem ser precedidos de dona. Escreva
simplesmente o nome da mulher
que faça parte do noticiário: Ruth
Cardoso, Lila Covas. 2 — Preserve