Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Apóstrofo 40
Aprovar
enviou ontem... (há mais de um promotor
de Justiça). / O ex-presidente
da República Fernando Collor declarou...
(há mais de um ex-presidente da
República vivo). / O deputado federal
por São Paulo Delfim Netto pediu...
(há mais de um deputado federal por
São Paulo). / Antônio chegou à festa
com o filho Marcos (essa forma indica
que Antônio tem mais de um filho).
Se ele só tivesse um filho, o certo seria:
Antônio chegou à festa com o filho,
Marcos.
c) Um erro comum é acreditar que
o último ex tem seu nome entre vírgulas.
Isso não acontece e deve-se proceder
da forma explicada no item 2: O
ex-presidente da República Itamar
Franco (aplica-se a regra de que ele é
um ex-presidente entre vários) não foi
convidado para a solenidade. / O exgovernador
de São Paulo Luiz Antonio
Fleury Filho (também é um ex-governador
entre vários) perdeu o controle
anteontem... / O ex-técnico da
seleção brasileira Carlos Alberto Parreira
(é um ex-técnico da seleção,
entre vários) admitiu os desentendimentos
com...
3 — O aposto pode ter uma oração
como fundamental: O governo perdeu
seu maior trunfo, a confiança que
o povo tinha no novo plano. / Disselhe
o que queria: que todos deixassem
logo o prédio.
4 — O aposto concorda com o fundamental,
sempre que possível: A empresa,
proprietária da marca... / A
praça, a mais bela da cidade... / Os
produtos, artigos de luxo... / Nós, brasileiros,
temos fama de homens cordiais.
5 — Ver também cargos (como
usar), página 57.
Apóstrofo. O uso do apóstrofo (’) limita-se
a estes casos:
a) Para indicar a supressão da vogal
em certas palavras compostas ligadas
pela preposição de: mãe-d’água,
caixa-d’água, pau-d’água, galinhad’angola,
pau-d’arco, pau-d’alho, etc.
b) Por extensão, em expressões
equivalentes a palavras compostas:
gota d’água, falta d’água e rasos
d’água (olhos). Nos demais casos, use
de água: gole de água, jatos de água,
etc. Na linguagem literária ou coloquial,
mas apenas em casos raros e especiais,
é possível aparecerem as variantes:
n’água (cair n’água, dar com
os burros n’água), d’alma (espelhos
d’alma, suspiros d’alma), d’ouro (sonhos
d’ouro), n’alma (tristezas
n’alma) e minh’alma (vivem ainda
em minh’alma...).
c) Para reproduzir certas pronúncias
populares: ’tá, ’teve (embora, em
exemplos semelhantes, o sinal possa
ser omitido, desde que se ressalte tratar-se
de forma popular).
d) Para indicar a supressão ou fusão
de letras nos versos por exigências da
metrificação: c’roa (coroa), esp’rança
(esperança), of’recer (oferecer), ’star
(estar), co’este (com este), per’la (pérola),
etc.
Aprazer. Conjugação. Pres. ind.: Aprazo,
aprazes, apraz, aprazemos, aprazeis,
aprazem. Imp. ind.: Aprazia,
aprazíamos. Pret. perf. ind.: Aprouve,
aprouveste, aprouve. M.-q.-perf. ind.:
Aprouvera, aprouveras, aprouvera.
Fut. ind.: Aprazerei, aprazerás, aprazerá.
Fut. pret.: Aprazeria, aprazerias.
Pres. subj.: Apraza, aprazas. Imp.
subj.: Aprouvesse, aprouvesses. Fut.
subj.: Aprouver, aprouveres. Ger.:
Aprazendo. Part.: Aprazido.
Aprender. Antes de infinitivo, exige a:
Aprendeu finalmente a respeitar os
outros.
Aprovar. Governos não aprovam projetos
nos Legislativos. Assim, o correto
é: O governo tentará conseguir a aprovação
rápida das reformas constitucionais.
/ O governo quer fazer aprovar
no Congresso lei que simplifique
os processos judiciais. / A Prefeitura
quer convencer a Câmara a aprovar