Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Entrevista 109
Entrevista
reproduzir literalmente uma frase delicada,
contundente, agressiva ou até
bombástica, e é bom estar preparado
para isso.
4 — Nunca se esqueça de que a opinião
que o leitor quer conhecer é a do
entrevistado e não a do repórter.
5 — Você pode fazer perguntas diretas
e incisivas ao entrevistado sem
que o clima de cordialidade da conversa
seja prejudicado.
6 — Procure evitar atritos com o
entrevistado; quem sairá perdendo
será o leitor.
7 — Há entrevistados mais e
menos difíceis; com habilidade,
porém, salvo raríssimas exceções,
será sempre possível conseguir deles
pelo menos as informações e opiniões
essenciais.
8 — Se você julgar que o entrevistado
não respondeu satisfatoriamente
à pergunta ou usou de evasivas, insista;
caso não haja de novo uma resposta
direta à indagação, registre o
fato na reportagem: ele pode significar
muito, em certos casos.
9 — Esteja preparado para acompanhar
o rumo que a entrevista seguir;
embora você possa ter um roteiro
preestabelecido, será muita pretensão
esperar que o entrevistado o cumpra
à risca.
10 — Não se deixe conduzir nas coletivas
e, se possível, tome a iniciativa;
sempre haverá quem se disponha
a fazer perguntas de pouca ou nenhuma
importância e você poderá corrigir
o rumo da entrevista.
11 — Espere o entrevistado concluir
seu pensamento para lhe fazer
uma nova pergunta; nada é mais irritante,
para ele e para o leitor, que uma
resposta pela metade.
12 — A pauta é sempre uma indicação
mínima do que você deve cumprir.
Ela pode conter perguntas obrigatórias
e você deve fazê-las. A parte
restante da entrevista, porém, depende
exclusivamente do repórter.
13 — Evite perguntas óbvias, como
indagar da mãe que acaba de ver a
morte do filho: “Como a senhora está
se sentindo?” Ou a quem assinou um
contrato milionário: “Você está feliz
com o contrato que assinou?”
14 — Por mais caótica que seja a
entrevista, você pode ordená-la no
texto final, agrupando os assuntos em
blocos para a melhor compreensão do
leitor, em vez de manter a falta de conexão
ou de seqüência do texto.
15 — Faça perguntas curtas e objetivas,
que não permitam divagações e
verdadeiras defesas de tese ao entrevistado.
16 — Procure editar a entrevista,
dando-lhe um texto corrido e reservando
o estilo pergunta e resposta
apenas aos casos especiais, em que
seja útil conhecer a opinião do entrevistado
em detalhes.
17 — Varie o texto, para fugir do
cômodo, mas monótono estilo: disse;
a seguir; continuou; prosseguiu; mais
adiante; etc.
18 — Finalmente, as entrevistas
são concedidas ao Estado e não aos
seus cadernos ou suplementos (e é
essa indicação que deve aparecer no
texto).
b) Perguntas e respostas
Siga estas instruções nas entrevistas
de perguntas e respostas:
1 — O assunto e o entrevistado
devem ser suficientemente importantes
para que se justifique o recurso
a esse tipo de matéria.
2 — A menos que haja alguma
razão especial para mantê-los, elimine
do texto os erros e repetições que
as pessoas cometem habitualmente
quando falam.
3 — Sempre que possível, entremeie
a entrevista com destaques (janelas,
por exemplo): frases bem escolhidas,
polêmicas ou originais contribuem
para que o leitor se sinta atraído
pelo texto.