Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Ouvir 207
Palavras dispensáveis
Ouvir. 1 — Conjugação. Pres. ind.:
Ouço, ouves, ouve, ouvimos, ouvis,
ouvem. Pres. subj.: Ouça, ouças, etc.
Imper. afirm.: Ouve, ouça, ouçamos,
ouvi, ouçam. Part.: Ouvido. Os demais
tempos são regulares. 2 — Ver
escutar, ouvir, página 114.
Ouvir os dois lados. 1 — Os dois ou mais
lados envolvidos numa notícia deverão
ser sempre ouvidos, se possível
antes da publicação das informações
ou declarações. Só quando alguma
pessoa não puder ser encontrada é que
se deve deixar sua palavra para o dia
seguinte. A observação vale especialmente
para os casos em que haja
acusações a alguém. Lembre-se: o direito
de resposta é sagrado.
2 — Em casos excepcionais, o jornal
poderá deixar para ouvir a parte
acusada apenas no dia seguinte. Por
exemplo, quando não quiser que uma
notícia exclusiva chegue ao conhecimento
dos concorrentes antes da sua
publicação ou quando alguma outra
razão superior o determinar.
Ouvir mais infinitivo. 1 — Não flexione
o infinitivo: Ouvi-os cantar. /
Ouviu os seguranças dar ordens. 2 —
Ver infinitivo, página 145.
Oxidar-se. Alguma coisa se oxida e não
oxida, apenas: Os carros nacionais
oxidam-se facilmente. / A peça oxidou-se.
Padrão. Liga-se com hífen a outro substantivo:
desconto-padrão, desviospadrão.
Pagão. Flexões: pagã e pagãos.
Pagar. Regência. 1 (tr. dir.) — Pagar alguma
coisa: Pagou a consulta. /
Pagou as compras. / Pagou o jantar. /
Pagou a camisa barato. / Pagou os pecados.
/ Pagou o que devia. 2 (tr. ind.)
— Pagar a alguém ou a uma entidade:
Deputado não paga a assessor. / Fraudadores
devem pagar aos lesados. /
Ministérios não pagam à Petrobrás. /
O governo paga aos empreiteiros. /
Devia pagar-lhe religiosamente. 3 (tr.
dir. e ind.) — Pagar alguma coisa a alguém:
A empresa pagou o salário aos
funcionários. / Pagou-lhe o que prometera.
4 (intr.) — Sem complemento:
Cometeu o crime, e pagou. / Entrou
sem pagar.
Página. Use na página 17, e não “à página
17”.
Pago. Use pago tanto com ser e estar
como com ter e haver: Foi ou estava
pago, tinha ou havia pago. Tinha pagado,
embora correto, está caindo em
desuso.
Paiçandu. Com ç.
País. Inicial maiúscula quando designar
o Brasil e não houver determinativo:
O País manda tropas para a África.
Em minúsculas: nosso país, este país
ou neste país (mesmo que se refira ao
Brasil), o país (qualquer outro que não
o Brasil), os países do Prata, etc.
Palácio. Use em palácio para indicar
que a pessoa teve uma audiência no
palácio e não somente o visitou. Igualmente:
Irá a palácio amanhã.
Palavras dispensáveis. O texto deve evitar
palavras supérfluas ou dispensáveis.
Use, por exemplo: em fevereiro
(em vez de no mês de fevereiro), em
1990 (em vez de no ano de 1990), no
Paraná (em vez de no Estado do Paraná),
em Campinas (em vez de na cidade
de Campinas), a prefeitura (em
vez de a prefeitura municipal), o Senado
(em vez de o Senado Federal), o
Congresso (em vez de o Congresso
Nacional), a Câmara de São Paulo
(em vez de a Câmara Municipal de
São Paulo), o Nordeste (em vez de a
Região Nordeste), o Sudeste (em vez
de a Região Sudeste). Em alguns
casos, a expressão entre parênteses
pode até ser necessária. Na maior