Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Confrade 80
Consumar, consumir
mar. Veja como empregá-lo corretamente:
O diretor da organização confidenciou
a amigos que não vai tomar
a iniciativa de deixar o cargo. / O deputado
confidenciou à família que
não será candidado à reeleição. Ou
seja, disseram em segredo, em confiança,
na intimidade.
Nos casos seguintes, no entanto,
confidenciar não tem sentido: “Realmente,
a negociação está adiantada”,
confidenciou (disse, garantiu, informou,
adiantou) o diretor do time
no vestiário. / A atriz confidenciou
(revelou) à revista Notícias que está
esperando um filho. / O líder confidenciou
(comunicou, revelou, informou)
aos 400 convencionais qual a
posição do partido na questão.
Confrade. Feminino: confreira.
Confraternizar. Sem se: Os amigos confraternizam.
/ Confraternizava até
com os adversários.
“Congressual”. Use do Congresso e
nunca congressual.
Conquistar o seu espaço. Lugar-comum.
Evite.
Conseguir. Conjuga-se como servir
(ver, página 266).
“Conseguir com que”. Fazer com que é
que admite a preposição. Use conseguir
que em frases como: Ele conseguiu
que todos os convidados comparecessem
à festa (e não conseguiu
com que).
“Consenso geral”. Redundância. Não
existe consenso de alguns, por exemplo.
Consentir. Conjuga-se como mentir
(ver, página 177).
Consertar, conserto. Ver concertar e
concerto, página 73.
Consigo. Só pode ser usado com o sentido
reflexivo: Ele fala consigo
mesmo. / Os homens carregam consigo
as suas penas. / O fotógrafo trouxe
consigo as anotações do repórter.
Embora admissível em Portugal, é incorreto
no Brasil o uso de consigo co-
mo equivalente a com você, com o senhor.
Não escreva, pois: Quero falar
consigo. / Vou consigo.
Constroem. Sem acento.
Construir. Conjugação. Pres. ind.:
Construo, constróis, constrói, construímos,
construís, constroem.
Imper. afirm.: Constrói, construa,
construamos, construí, construam.
Os demais tempos são regulares.
Consulesa. Designa tanto a mulher do
cônsul como a funcionária que exerce
o cargo.
Consumar, consumir. Conjugação
(pela ordem). Pres. ind.: Consumo,
consumas, consuma, consumamos,
consumais, consumam; consumo,
consomes, consome, consumimos,
consumis, consomem. Imp. ind.:
Consumava, consumávamos, consumavam;
consumia, consumíamos,
consumiam. Pret. perf. ind.: Consumei,
consumou, consumamos, consumaram;
consumi, consumiu, consumimos,
consumiram. M.-q.-perf.
ind.: Consumara, consumáramos,
consumaram; consumira, consumíramos,
consumiram. Fut. pres.: Consumarei,
consumará, consumaremos,
consumarão; consumirei, consumirá,
consumiremos, consumirão. Fut.
pret.: Consumaria, consumaríamos,
consumariam; consumiria, consumiríamos,
consumiriam. Pres. subj.:
Consume, consumes, consume, consumemos,
consumeis, consumem;
consuma, consumas, consuma, consumamos,
consumais, consumam.
Imp. subj.: Consumasse, consumássemos,
consumassem; consumisse,
consumíssemos, consumissem.
Imper. afirm.: Consuma tu, consume
você, consumemos nós, consumai
vós, consumem vocês; consome tu,
consuma você, consumamos nós,
consumi vós, consumam vocês.
Imper. neg.: Não consumes tu, não
consume você, não consumemos nós,
não consumeis vós, não consumem
vocês; não consumas tu, não consu-