Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Pró 237
Procedência
Pró. 1 — Com o sentido de a favor de,
liga-se com hífen a um substantivo:
encontro pró-prorrogação, campanha
pró-Machado de Assis, cruzada próinfância,
concentração pró-diretas,
apelo pró-invasores. 2 — Como elemento
de composição, deve ser seguido
de hífen: pró-americano, pró-britânico,
pró-homem, pró-socialista,
pró-soviético. Exceções: procônsul,
procriar, protórax, propor, pronome. 3
— Quando substantivo, tem singular
e plural: Pesou os prós e os contras.
Problema. Liga-se com hífen a outro
substantivo: preso-problema, mulheres-problema.
Procedência. 1 — Os textos do serviço
local não terão nenhuma indicação de
procedência. Procure, porém, deixar
claro que se trata de notícia oriunda
de São Paulo ou de fato ocorrido na
capital do Estado.
2 — As notícias e reportagens das
sucursais, correspondentes e enviados
especiais terão como indicação de
procedência o nome da cidade de onde
se originem, em maiúsculas, mas não
em negrito. A norma vale tanto para
os municípios do interior (nele incluídas
as cidades da Grande São Paulo, à
exceção da capital) como para os dos
Estados. Veja os exemplos:
SANTOS — O cargueiro russo Solaris
chegou ontem...
GUARULHOS — Um incêndio
destruiu ontem à noite...
BRASÍLIA — A Câmara dos Deputados
aprovou, em segunda votação...
3 — Se uma sucursal ou correspondente
cobrir fato ocorrido em outra cidade,
a procedência do noticiário será
a da cidade que originou a notícia e
não a do município da sucursal ou
correspondente. Por exemplo, se
Campinas mandar notícia de Paulínia,
use esta indicação:
PAULÍNIA — A Refinaria do Planalto...
4 — Se a procedência da matéria for
a de uma cidade pouco conhecida, explique,
no texto (e não na procedência),
onde a cidade se localiza (norte
de Goiás, sul de São Paulo, região de
Bauru, etc.).
5 — O noticiário do exterior começará
sempre com o nome da cidade de
origem, em maiúsculas, mas não em
negrito. Se a cidade não for muito conhecida,
coloque, em minúsculas, o
nome do país:
WASHINGTON — O governo dos
Estados Unidos advertiu ontem...
PUERTO NOVO, Argentina —
Um terremoto destruiu mais de 200
casas...
6 — Matérias procedentes de mais
de uma fonte (sucursais, correspondentes
e serviço local) não terão nenhum
nome de cidade como indicação.
Neste caso, porém, marque sempre
em itálico o nome de cada uma
das cidades de onde se originam as informações
ou onde ocorreram os fatos
relatados, na primeira menção que for
feita a elas:
O presidente da República disse
ontem em Ribeirão Preto que... Ao
desembarcar de volta em Brasília, insistiu...
7 — Nas chamadas de primeira página
em que se fundir o noticiário das
agências ou de enviados especiais
com o dos correspondentes no exterior,
a informação destes deverá trazer
o seu nome e o cargo em itálico:
Em Nova York, informa o correspondente
João de Almeida...
Também nas notícias publicadas
no interior do jornal, se se fizer esse
tipo de fusão, adote o mesmo procedimento.
8 — Se a fusão de notícias incluir
material de colaboradores, e não de
funcionários do jornal, use esta
forma: