Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Artesão 42
Artigo definido
ruineis, arruínem. Imper. afirm.: Arruína
tu, arruinai vós. Nos demais
tempos, o acento cai na terminação e
não no i (arruinei, arruinara, etc.).
Artesão. Flexões: artesã e artesãos.
Artigo definido. Veja algumas das principais
situações em que se usa o artigo
definido (o, a, os, as):
1 — Uso geral
a) Individualiza o substantivo: O
marido, a mulher e os filhos compareceram
à festa. / Aquele era o dono
da empresa.
b) Dá ênfase a uma situação única:
Não era um jornalista; era o jornalista.
c) Precede os nomes de trabalhos literários
e artísticos (se o artigo fizer
parte do nome, irá em maiúsculas):
Gostava mais do Quincas Borba que
das Memórias Póstumas de Brás
Cubas. / Preferia Os Lusíadas às Memórias
do Cárcere.
d) Particulariza nomes de coisas
(prédios, edifícios, veículos, embarcações,
etc.) e a concordância se faz com
a idéia expressa pela coisa: a (nave)
Challenger, o (porta-aviões) Minas
Gerais, o (prédio) Martinelli, o (edifício)
Joelma, o (navio) Ana Néri, o (remédio)
AZT.
e) Exprime no singular a idéia de
plural de um gênero, categoria, grupo
ou substância: O tamoio aliou-se ao
francês, no Rio. / “O sertanejo é antes
de tudo um forte.”
f) Com função pronominal, evita
um sentido ambíguo: Entre o exército
brasileiro e o argentino. O segundo
o deixa claro que se trata de dois exércitos
e não de um constituído de brasileiros
e argentinos simultaneamente.
2 — Com possessivo
a) É facultativo o uso do artigo
antes de possessivo que acompanha
um substantivo: meu carro, o meu
carro; sua casa, a sua casa; prejudicar
nossa viagem, prejudicar a nossa viagem.
Para muitos autores, com a
omissão do artigo a frase ganha em leveza.
Assim, a forma Sua mãe, seu pai
e seu irmão cantam bem tem mais
ritmo que A sua mãe, o seu pai e o seu
irmão cantam bem.
b) Usa-se o artigo se o possessivo
estiver isolado e se pretender particularizar
a afirmação: Esta casa é a
minha. / Todos devem zelar pelo
nome dos seus.
c) Não se usa o artigo quando o possessivo
pertence a uma fórmula de tratamento,
faz parte de um vocativo ou
equivale a alguns, muitos: Recorro a
(e não à) Vossa Senhoria. / Nossa Senhora
chorava. / Veja, meu amigo,
quanta maldade. / Todos temos nossos
defeitos.
d) Também não têm artigo expressões
como em minha opinião, a meu
ver, a seu ver, em meu poder, em nossas
mãos, a seu bel-prazer, por vossa
vontade, por meu mal, algo de seu,
muito de meu, etc.
e) O artigo substitui o possessivo
quando usado antes do nome de partes
do corpo, peças de roupa, objetos
de uso pessoal, faculdades do espírito
e relações de parentesco: Mexeu os
braços (e não os seus braços). / Passou
a mão pelos cabelos. / Vestiu a camisa
e as calças. / Colocou os óculos,
a capa e o chapéu, e saiu. / Lembrava-se
remotamente do pai.
3 — Com nomes geográficos
a) Usa-se normalmente o artigo
com os nomes de países, regiões, continentes,
montanhas, vulcões, desertos,
constelações, rios, lagos, oceanos,
mares e grupos de ilhas: o Brasil, os
Estados Unidos, a Antártida, a Baixada
Santista, a Europa, os Alpes, os
Andes, o Vesúvio, o Saara, o Cruzeiro
do Sul, a Ursa Maior, o Tietê, o Titicaca,
o Atlântico, o Mediterrâneo,
os Açores. Exceção. Alguns países e
regiões, no entanto, rejeitam o artigo:
Portugal, Angola, Moçambique,
Cabo Verde, São Tomé e Príncipe,