Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Norte... 195
Notícias em seqüência
normando-celta, normando-teutônico.
Norte... Liga-se com hífen ao elemento
seguinte na formação de adjetivos pátrios:
norte-americano, norte-vietnamita.
Nós. Nas entrevistas, evite o uso exagerado
de nós por parte de quem está falando
(e lembre-se de que é da índole
da língua portuguesa a omissão do
pronome pessoal). Repare, por exemplo,
que o nós é perfeitamente dispensável
nesta frase: “Sempre que (nós)
pudemos, (nós) procuramos nos
adaptar às situações que (nós) julgávamos
mais convenientes para a empresa.”
“No sentido de”. Quando o significado
for o de para, use a preposição, mais
simples.
Nosso. 1 — Como o noticiário deve ser
impessoal, deixe a palavra apenas para
editoriais, comentários, crônicas e artigos.
Não use, por isso, as formas
nosso país, nosso governo, nosso Estado,
nossa cidade, nossos dias,
nossa seleção, nosso presidente, etc.
2 — Quanto ao emprego de nosso e
suas flexões, ver pronome possessivo
(uso), página 239.
Nota da Redação. 1 — A Nota da Redação,
usada principalmente em resposta
a cartas de leitores ou de autoridades,
vai em itálico, tem o título abreviado
(N. da R.) e inicia parágrafo:
N. da R. — A carta do presidente
da associação não esclarece o aspecto
principal da denúncia...
2 — Se a resposta for de repórter,
colunista, cronista ou articulista, só
irá em itálico a indicação:
O repórter João dos Santos responde:
A carta do presidente da associação
não esclarece o aspecto principal
da denúncia...
Notícia antecipada. 1 — Não há ganho
de tempo que compense os riscos de
uma notícia feita por antecipação, ou
seja, antes de acontecer. Você pode,
isto sim, preparar um texto com todas
as informações disponíveis para liberá-lo
assim que o fato se confirmar.
Nunca, porém, feche o jornal com
informações como: O deputado Antônio
de Campos, que chegou hoje de
madrugada a São Paulo, disse ontem
em Nova York que... Não é impossível
que o avião em que o deputado
viaja se atrase ou fique retido em alguma
cidade e ele não tenha chegado
a São Paulo, como dizia a notícia.
Outro exemplo de risco: O time do
Santos, que jogou ontem à noite em
Riad, acaba de contratar o jogador X.
Se a notícia de que houve o jogo ontem
à noite figurou no jornal apenas porque
o fato estava previsto, quem pode
garantir que algum imprevisto não
tenha provocado o adiamento do jogo?
Lembre-se: o improvável não é inviável,
nesses casos.
2 — Procure sempre uma forma de
não se comprometer nem ao jornal
nessas situações. Por exemplo: O deputado
Antônio de Campos, cuja
chegada a São Paulo estava prevista
para a madrugada, disse ontem em
tal lugar que... / O Santos, que tinha
jogo marcado para ontem à noite em
Riad (tantas horas do Brasil), acaba
de contratar o jogador tal.
O leitor obviamente sabe que o jornal
fecha no fim da noite e não pode
prever fatos do gênero. A orientação
vale para qualquer tipo de antecipação.
O anedotário do jornalismo está
repleto de informações como essas
que não se confirmaram. Não contribua
para ampliá-lo.
Notícias em seqüência. No noticiário
sobre visitas, feiras, congressos, seminários,
exposições, shows e outros
acontecimentos que prossigam nos
dias seguintes, inclua sempre referências
que permitam ao leitor saber
quando eles começaram e quando terminam.
Exemplos:
O papa João Paulo II iniciou ontem
uma visita de oito dias aos Es-