Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Por si só 229
Possível
quais: Todos lutamos por que (para
que) haja maior justiça social. / Estavam
ansiosos por que (para que) ela
voltasse. / Este é o caminho por que
(pelo qual) seguiu. / Mataram a cobra
por que (pela qual) a criança fora picada.
/ Eram os nomes de solteiras
por que (pelos quais) as amigas sempre
as haviam chamado.
2 — Usa-se por quê
Quando, nos casos previstos na
questão anterior, encerra a frase: As
torcidas nunca aceitam o resultado
adverso. Por quê? / Estava triste sem
saber por quê. / O diretor nos advertiu
e perguntamos por quê (razão nos
advertiu). / Muitos protestaram, mas
não havia por quê (motivo protestar).
/ Vocês brigaram, meu Deus, por
quê?
3 — Usa-se porque
Quando equivale a pois, porquanto,
uma vez que, pelo fato ou motivo
de que: Não viajei porque perdi o
avião. / Chegue cedo porque o estádio
hoje vai ficar lotado. / O espetáculo
foi cancelado porque não havia
teatro disponível. Observação. É
também essa a forma que aparece nas
orações em que se pergunta algo propondo
uma resposta: Você não foi porque
choveu? / Vamos reduzir o número
de páginas da revista porque o
papel está escasso?
4 — Usa-se porquê
Quando, como substantivo, substitui
as palavras motivo, causa, razão,
pergunta ou indagação: Não sei o
porquê da sua recusa. / O diretor não
quis explicar os porquês da decisão. /
Havia muitos porquês para poucas
respostas. / É uma criança cheia de
porquês.
Por si só. Ver só, sós (por si), página 272.
“Por sorte”. Nunca use essa forma no
noticiário, em frases como: Por sorte,
ninguém morreu no acidente. O texto
informativo deve ser neutro e não expressar
desejos. Se for o caso, faça a
ressalva: Embora o carro tenha fica-
do totalmente destruído, ninguém
morreu no acidente.
Portenho. Não é sinônimo de argentino:
designa apenas o natural de Buenos
Aires.
Porventura. Equivale a acaso e escrevese
numa única palavra: Se porventura
você viajar ainda hoje, não deixe de
me avisar. / Porventura você viu o
livro por aí?
Pós. 1 — Como prefixo, é normalmente
seguido de hífen: pós-bíblico, pósdatado,
pós-diluviano, pós-eleitoral,
pós-operatório, pós-romano, pós-socrático.
Exceções: poscefálico, posfácio,
poslúdio, pospasto, posponto,
pospor, postônico.
2 — Na formação de palavras, use
sempre pós e não “post”, que só tem
sentido em locuções latinas como
post-meridiem e post-mortem.
Posar, pousar. 1 — Sem u sempre que
significar servir de modelo, apresentar-se
como: Posou para o fotógrafo. /
Sempre posa de democrata. 2 — Pousar,
entre outros, tem o sentido de colocar
em, descansar, passar a noite,
descer: A moça pousou a xícara na
mesa. / A tropa andou dois dias sem
pousar. / Os viajantes pousaram no
rancho. / A ave pousou no galho. / O
avião pousou sem problemas.
Possível. 1 — Com o mais, o menos, o
maior, o menor, o melhor e o pior,
possível fica invariável: Os resultados
são o mais promissores possível. /
Os resultados são o mais possível
promissores. / Os resultados são promissores
o mais possível. (Das três
formas, a primeira é mais usual.) / O
jornal atingiu o maior número de páginas
possível. / Elas viviam no melhor
dos mundos possível. 2 — O artigo
no plural leva o adjetivo para o
plural: Os resultados foram os piores
possíveis. / Os resultados foram os
menos brilhantes possíveis. / Aquelas
eram as mais belas músicas possíveis.
/ Os alunos obtiveram as menores
notas possíveis. 3 — Antes de
particípio, use mais bem e mais mal