Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Descobrir 92
Despencar
(note que a coisa descoberta já existia).
2 — Descoberta equivale a invenção:
a descoberta da bomba atômica,
a descoberta da vacina contra
a paralisia infantil, a descoberta da
penicilina, a descoberta da cura do
câncer.
Descobrir. Conjuga-se como cobrir
(ver, página 62).
Descolamento. E não “deslocamento”
da retina.
Descortino. Forma correta, e não “descortínio”.
Descrer. Conjuga-se como crer (ver, página
83).
“Descrever que”. Alguém descreve alguma
coisa, mas não descreve que...
Descriminar, discriminar. 1 — Descriminar
equivale a inocentar, tirar o caráter
de crime de: descriminar (e não
descriminalizar ou descriminizar) o
uso da maconha. 2 — Discriminar
significa distinguir, segregar, separar:
discriminar o parceiro, discriminar
as minorias raciais. Os substantivos
correspondentes seguem a mesma
norma: descriminação (e não descriminalização
ou descriminização) do
uso da maconha, discriminação racial.
Desde. 1 — Sempre sem crase: Desde as
duas horas (e não “desde às”). / Desde
o dia anterior (e não “desde ao”). 2 —
Não pode ser usado em expressões
como: A Rádio Tal, transmitindo
desde Ribeirão Preto (use transmitindo
de Ribeirão Preto), ... / O presidente,
falando pelo telefone desde
Amsterdã (de Amsterdã), ... 3 — O
uso normal de desde é com até (e mais
raramente com a): Navegou desde o
Atlântico até o Pacífico. / Desde o pai
e a mãe aos filhos, genros e noras,
todos estavam presentes. 4 — Com
expressões de tempo, pode ser usado
isoladamente ou com até: Está doente
desde a semana passada. / Trabalhava
desde a alvorada até o anoitecer.
5 — A locução desde que significa
a partir do momento em que, uma
vez que: Ficou encantado desde que
(a partir do momento em que) a conheceu.
/ Desde que (uma vez que) se
julga superior, deve fazer o serviço sozinho.
Desfazer. Conjuga-se como fazer (ver,
página 127).
Desfrutar. Prefira a regência direta: Desfrutou
bons momentos em companhia
da namorada. / O país desfruta
a reputação de bom pagador. / Desfrutou
seus bens até a morte. (Modernamente,
já se admite a forma desfrutar
de.)
Desgovernar. Um veículo desgovernase,
e não desgoverna, apenas: O caminhão
desgovernou-se na ladeira.
Desimpedir. Conjuga-se como pedir
(ver, página 215).
Desmentir. 1 — Conjuga-se como mentir
(ver, página 177). 2 — Prefira a
forma desmentir alguma coisa a desmentir
que: O Planalto desmente
rompimento com a oposição (e não:
O Planalto desmente que vá romper
com a oposição). Com que, use negar:
O Planalto nega que pretenda
romper com a oposição.
Desmi(s)tificar. 1 — Desmistificar
equivale a revelar a verdadeira feição
de, desmascarar, desmoralizar: Erros
seguidos o desmistificaram diante
da platéia. / O adversário conseguiu
desmistificar sua aura de sábio. Desmitificar
corresponde a tirar o caráter
de mito de: A Rússia desmitificou a
figura de Stalin. / A sociedade moderna
desmitificou o tabu do sexo.
Desobedecer. Regência. Ver obedecer,
página 201.
De sorte que. Ver de maneira que, página
89.
Despedir. Conjuga-se como pedir (ver,
página 215).
Despencar. Como o verbo tem valor absoluto,
é errado escrever, por exemplo:
IR do setor financeiro despenca
41,9%. Usar essa forma equivale a
dizer que o eleitorado prefere 51,8%