Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Lugar-comum 164
Lugar-comum
céu aberto, estourar ou explodir
como uma bomba, faca de dois
gumes, fazer as pazes com a vitória,
fazer das tripas coração, fechar as
cortinas, fechar com chave de ouro,
fez o que pôde, ficar à deriva, fincar
o pé, fugir da raia, hora da verdade,
inserido no contexto, jogar a pá de
cal, jogar as últimas esperanças, jogo
de vida ou morte, lavrar um tento,
lenda viva, leque de opções ou de alternativas,
levar às barras dos tribunais,
literalmente lotado ou tomado,
lugar ao sol, mão de ferro, morrer de
amores, morto prematuramente, na
ordem do dia, nau sem rumo, página
virada, palavra de ordem, parece que
foi ontem, passar em brancas nuvens
ou em branco, perder o bonde da história,
perder um ponto precioso, perdidamente
apaixonado, petição de
miséria, poder de fogo, pomo da discórdia,
pôr a casa em ordem, pôr a
mão na massa, pôr as barbas de
molho, pôr as cartas na mesa, preencher
uma lacuna, prendas domésticas,
procurar chifre em cabeça de cavalo,
propriamente dito, reencontrar
o seu futebol, requintes de crueldade,
respirar aliviado, reta final, sagrar-se
campeão, saraivada de golpes,
sentar-se no banco dos réus,
tábua de salvação, tecer comentários
ou considerações, ter boas razões
para, tirar do bolso do colete, tirar o
cavalo da chuva, tiro de misericórdia,
traído pela emoção, trazer à
tona, treinar forte, trilar o apito, trocar
farpas, via de regra, vias de fato,
vida de cachorro e voltar à estaca
zero.
2 — As duplas. Existem substantivos
e adjetivos que andam sempre aos
pares, formando lugares-comuns facilmente
evitáveis.
Veja alguns deles: agradável surpresa,
água cristalina, amarga decepção,
briosa corporação, calor escaldante
ou senegalesco, calorosa recepção,
carreira meteórica, cartada de-
cisiva, chuvas torrenciais, corpo escultural,
crítica construtiva, dama
virtuosa, desabalada carreira, doce
esperança, doença insidiosa, duras
críticas, eminente deputado ou senador,
ente querido, escoriações generalizadas,
esposa dedicada, ferros retorcidos,
filho exemplar, fortuna incalculável,
gesto tresloucado, grata
satisfação ou surpresa, ilustre estirpe,
ilustre professor, ilustre visitante,
impiedosa goleada, infausto acontecimento,
inflação galopante, inteiro
dispor, intriga soez, jogador voluntarioso,
laços indissolúveis, lamentável
equívoco, lance duvidoso, lauto
banquete, manobra audaciosa, mera
coincidência, obra faraônica, pai extremoso,
parcos conhecimentos, pavoroso
incêndio ou desastre, perda irreparável,
pertinaz doença, poeta
inspirado, prestigioso órgão, profundas
raízes, profundo silêncio, proibição
terminante, rápidas pinceladas,
recônditos rincões, relevantes serviços,
rigoroso inquérito, semblante
carregado, silêncio sepulcral ou tumular,
singela homenagem, sol escaldante,
sólidas tradições, sólidos
conhecimentos, sonho dourado, subida
íngreme, suculenta feijoada, tarefa
hercúlea, tradicionais estirpes,
trágica ocorrência, tumulto generalizado,
último adeus, vaias estrepitosas,
valoroso soldado, vetusto casarão,
violento incêndio e viúva inconsolável.
3 — As imagens. As pessoas, cidades
e coisas têm nomes. Criar imagens,
apelidos ou definições que os
substituam só contribui para a disseminação
de uma série de lugares-comuns
que o jornal, por sobriedade e
bom senso, tem a obrigação de evitar.
Jamais os utilize como opção para as
palavras que estão entre parênteses:
Garoto do Parque (Rivelino), Galinho
de Quintino (Zico), Canhotinha
de Ouro (Gerson), Cidade Luz
(Paris), Cidade Maravilhosa (Rio), es-