Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Próximo (<strong>de</strong> ou a) 243<br />
Quan<strong>do</strong> com pronome<br />
próximo ano, no próximo século, nos<br />
próximos 15 dias (nunca, porém: no<br />
mês próximo futuro, no ano próximo<br />
futuro, no século próximo futuro, nos<br />
15 dias próximos futuros). 2 — Não<br />
use próximo, porém, para <strong>de</strong>signar os<br />
dias da semana em curso: O presi<strong>de</strong>nte<br />
visitará <strong>São</strong> <strong>Paulo</strong> quinta-feira (e<br />
não “na próxima” quinta-feira).<br />
Próximo (<strong>de</strong> ou a). A forma vai <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r<br />
<strong>do</strong> senti<strong>do</strong> da frase: 1 — Adjetivo.<br />
Concorda com o substantivo ou pronome:<br />
Os primos estavam próximos.<br />
/ Elas ficaram mais próximas <strong>de</strong><br />
nós. / A casa era próxima da outra. 2<br />
— Em locução: Ela estava próximo <strong>do</strong><br />
pai (perto <strong>do</strong>). / Morávamos muito<br />
próximo da sua casa. / Próximo ao rio<br />
havia uma árvore muito alta.<br />
Pseu<strong>do</strong>. 1 — É prefixo, apenas, e jamais<br />
adjetivo. Assim, forma palavras como<br />
pseu<strong>do</strong>-análises, pseu<strong>do</strong>críticas,<br />
pseu<strong>do</strong>-heróis, pseu<strong>do</strong>-sensações ou<br />
pseu<strong>do</strong>profetas (em vez <strong>de</strong> “pseudas<br />
análises”, “pseudas críticas”, “pseu<strong>do</strong>s<br />
heróis”, “sensações pseudas” ou<br />
“profetas pseu<strong>do</strong>s”). 2 — Como prefixo,<br />
tem hífen antes <strong>de</strong> vogal, h, r e s:<br />
pseu<strong>do</strong>-anemia, pseu<strong>do</strong>-esfera, pseu<strong>do</strong>-histórico,<br />
pseu<strong>do</strong>-revelação, pseu<strong>do</strong>-sigla.<br />
Nos <strong>de</strong>mais casos: pseu<strong>do</strong>diamante,<br />
pseu<strong>do</strong>fruto, pseu<strong>do</strong>protetor.<br />
Psico... Liga-se sem hífen ao termo seguinte:<br />
psicocirurgia, psicorragia,<br />
psicossocial, psicoterapia. Quan<strong>do</strong> o<br />
segun<strong>do</strong> termo começa por vogal,<br />
po<strong>de</strong> haver mudanças no interior da<br />
palavra: psicanálise (psico + análise),<br />
psicastenia (psico + astenia), psiquiatria<br />
(psico + iatria).<br />
Psique. Sem acento (pronuncia-se psíque,<br />
e não psiquê). O móvel, no entanto,<br />
é psichê.<br />
Pudico. Sem acento (pronuncia-se pudíco).<br />
Puro-sangue. Plural: puros-sangues.<br />
“Puxa-saco”. Não use.<br />
Quai d’Orsay. Outro nome <strong>do</strong> Ministério<br />
das Relações Exteriores da França.<br />
Qual (o). Ver o qual, página 205.<br />
Qual (quais) <strong>de</strong>. Concordância. Ver<br />
algum (alguns) <strong>de</strong>, página 35.<br />
Qualquer. Plural: quaisquer.<br />
Qualquer (como nenhum). 1 — É erra<strong>do</strong><br />
o uso <strong>de</strong> qualquer em orações negativas<br />
no lugar <strong>de</strong> nenhum. Escreva,<br />
pois: O texto não apresenta nenhum<br />
erro. / O time não tem nenhuma possibilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> vitória. / Não tive nenhuma<br />
intenção <strong>de</strong> ofendê-lo. / Tentou<br />
conseguir o cargo sem nenhum<br />
resulta<strong>do</strong>. (E não: “qualquer erro”,<br />
“qualquer possibilida<strong>de</strong>”, “qualquer<br />
intenção”, “qualquer resulta<strong>do</strong>”.)<br />
<strong>São</strong> válidas ainda estas formas: O<br />
texto não apresenta erro algum. / O<br />
time não tem possibilida<strong>de</strong> alguma<br />
<strong>de</strong> vitória.<br />
2 — Se o senti<strong>do</strong> não for o <strong>de</strong> nenhum,<br />
qualquer po<strong>de</strong> ser emprega<strong>do</strong><br />
mesmo em orações negativas: Isso<br />
não é qualquer (to<strong>do</strong>, algum, um<br />
qualquer) homem que faz. / Não se<br />
<strong>de</strong>ve tomar qualquer (to<strong>do</strong>, um qualquer)<br />
remédio. / Negou ter feito qualquer<br />
(alguma, uma) <strong>de</strong>claração à imprensa.<br />
Qualquer coisa <strong>de</strong>. Concordância. Ver<br />
alguma coisa <strong>de</strong>, página 35.<br />
Qualquer (quaisquer) <strong>de</strong>. Concordância.<br />
Ver algum (alguns) <strong>de</strong>, página 35.<br />
Qual seja. Ao contrario <strong>de</strong> ou seja, admite<br />
a concordância normal: Procura<br />
alguns emprega<strong>do</strong>s, quais sejam <strong>do</strong>is<br />
escriturários, um conta<strong>do</strong>r e um tesoureiro.<br />
É forma a evitar, porém.<br />
Quan<strong>do</strong> com pronome. O quan<strong>do</strong> atrai<br />
o pronome localiza<strong>do</strong> na mesma oração:<br />
O assalto ocorreu quan<strong>do</strong> Marcos<br />
se dirigia (e não “dirigia-se”) para