Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Nova-iorquino 196
Números
tados Unidos. / O presidente brasileiro,
que ficará até sábado na Colômbia,
disse... / No terceiro dia de
sua visita à Espanha, a rainha Elizabeth
II compareceu... / A Feira de Informática,
que prosseguirá até domingo
no Anhembi, apresenta
hoje... / Na segunda das quatro semanas
em que permanecerá com seu
show em São Paulo, Milton Nascimento
fará homenagem especial...
A referência não precisa constar do
lead, a não ser no início ou fim da visita,
feira, etc., mas deve figurar obrigatoriamente
em algum local da notícia,
para que o leitor se situe melhor
em relação ao fato (ele tem o direito
de saber até quando vai uma viagem,
pode querer visitar a feira, comparecer
ao congresso ou assistir ao show).
Nova-iorquino. Desta forma.
Nova, New. 1 — A palavra Nova aparece
nos seguintes nomes geográficos:
Nova Amsterdã, Nova Bretanha
(ilha), Nova Caledônia, Nova Délhi,
Nova Escócia, Nova Guiné, Novas
Hébridas e Nova Zelândia. 2 — Com
relação aos Estados Unidos, use Nova
apenas nas formas Nova Inglaterra e
Nova York. Nos demais casos, mantenha
o New do nome original: New
Hampshire, New Haven, New Jersey
e New Orleans.
Novela das 6, das 7, das 8. Use sempre
algarismos.
Noves. No plural em prova dos noves e
noves fora.
Novi... Liga-se sem hífen ao termo seguinte:
novilúnio, novilíngua.
Novorizontino. É o nome do time. O natural
da cidade chama-se novo-horizontino.
Nucléico. E não “nucleico” (êi).
Numerais. Concordância. Os numerais
variam normalmente: Havia ali trezentas
crianças. / O dicionário tem
oitocentas e vinte páginas. / Caminhou
mil e seiscentas jardas.
Número (abreviatura). Só abrevie a palavra
número quando ela indicar seriação:
Avenida Faria Lima, nº 1.325.
/ Lápis nº 2. / Casa nº 3. Nos demais
casos: Cresce o número (e nunca “nº”)
de acidentes. / Eram números primos
(e nunca “nºs primos”).
Números.
a) Instruções gerais
1 — De um a dez, escreva os números
por extenso; a partir de 11, inclusive,
em algarismos: dois amigos, seis
operadores, 11 jogadores, 18 pessoas.
Exceção: cem e mil.
2 — Proceda da mesma forma com
os ordinais: primeira hora, terceiro
aniversário, 15ª vez, 23º ano consecutivo.
3 — a) Nas enumerações, se houver
valores abaixo e acima de 11, use
apenas algarismos: Incêndio em Paris
mata 7 e fere 17 pessoas. / Havia na
praça 3 adultos e 12 crianças. / A decisão
sairá em 10 ou 15 dias. b) Se os
números não fizerem parte de uma
enumeração, siga a regra: DSV
apreende 12 carros em dois dias de
vistorias. / Em três meses, concordatas
batem recorde de 12 anos. / Os
oito carros custaram R$ 100 mil. / As
cinco máquinas chegaram em 1995.
4 — Não inicie orações com algarismos,
mas escreva o número por extenso:
Dezoito pessoas feriram-se no
acidente. Sempre que possível,
porém, mude a redação para não ter
de escrever o número por extenso. Exceção:
títulos, que podem começar
com algarismos.
5 — Escreva os algarismos, de
1.000 em diante, com ponto: 1.237,
14.562, 124.985, 1.507.432,
12.345.678.543, etc. Exceção. Na indicação
de anos não há ponto: 1957,
1996, ano 2000.
6 — Com mil, milhão, bilhão e trilhão,
use a forma mista se os números
forem redondos ou aproximados:
2 mil pessoas, 3 milhões de unidades,
5,4 milhões de toneladas, 1,4 bilhão