Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Guardião 137
“Hábitat natural”
policial), os dois variam: os guardascivis,
os guardas-florestais, os guardas-volantes.
2 — O segundo elemento
já está no plural nestes outros compostos:
o guarda-costas, os guardacostas;
guarda-fios, guarda-freios,
guarda-jóias, guarda-livros, guardamóveis,
guarda-pratas, guarda-vestidos,
guarda-vidas e guarda-volumes.
3 — Atenção para os casos em que o
hífen não existe: guarda avançada,
guarda de honra e guarda nacional.
Guardião. Flexões: guardiã, guardiães
(prefira) e guardiões.
Guarujá. Siga a forma corrente: o Guarujá,
no Guarujá.
Guerra. Inicial maiúscula para designar
conflitos: Guerra do Paraguai, Guerra
do Vietnã, 2ª Guerra Mundial. Inicial
minúscula, porém, em guerra fria
(não é o nome de um conflito).
Guinness. Desta forma.
Guisa. Com s: à guisa de.
Guisado, guisar. Com s.
Guizo. Com z.
Há, a. 1 — Há indica passado e pode ser
substituído por faz: Eles saíram há
muito tempo. / As eleições ocorreram
há dois meses. / Há muitos anos
que eles foram contratados. / Os homens
chegaram há pouco. 2 — A exprime
distância ou tempo futuro: As
eleições ocorrerão daqui a dois
meses. / De hoje a três dias correrá o
prazo. / O avião estava a cinco minutos
de São Paulo. / Estamos a dois
meses da inauguração da nova sede
da empresa. / O atirador estava a
dois metros de distância. Repare que
em nenhum dos casos o a pode dar
lugar a faz.
Há, havia. 1 — Quando o verbo que
acompanha haver está no imperfeito
ou no mais-que-perfeito, deve-se usar
havia, e não há: Ele estava ali havia
(e não há) muito tempo. / Ele estivera
ali havia (e não há) muito tempo.
Regra prática. Substitua haver por
fazer, que ficará clara a forma a usar:
Ele estava ali fazia muito tempo (e
não faz muito tempo). / Ele estivera
ali fazia (e não faz) muito tempo. Repare
que a ação se encerrou; o há indicaria
que ela prossegue.
Outros casos em que se deve usar
havia (sempre equivalente a fazia) e
não há: Havia meses os dois assaltavam
motoristas. / Ele doara sangue
ao filho havia poucos meses. / Havia
quase um ano que não o encontrava.
/ Estava sem dormir havia três
dias. / A agência parecia abandonada
havia anos. / Havia oito jogos que
o time não vencia. / A frase não lhe
saía da cabeça havia várias semanas.
/ Tinha chegado havia pouco ao
Rio. / Havia anos que a casa não era
pintada. / Sua paixão fazia-o sofrer
havia dez anos. / Havia muito tempo
estava tentando reparar a falha.
2 — Admite-se há com imperfeito
ou mais-que-perfeito em dois casos:
a) Se o tempo for considerado a partir
do momento em que se vive: Tivera
uma discussão com X há (faz) 15 dias
(o tempo é contado a partir do momento
atual). / Você já sabia há (faz)
muito tempo que ele não foi para o
exílio. b) Se o imperfeito estiver no
lugar do perfeito: Há cem anos nascia
Villa-Lobos. / Há mais de 50 anos
chegava o primeiro imigrante.
Há ... atrás. O uso do há rejeita o atrás
quando se refere a tempo: Há seis
anos atrás fui contratado pela empresa,
portanto, é redundante. O correto:
Há seis anos fui contratado pela empresa.
/ Seis anos atrás fui contratado
pela empresa.
Habeas-corpus. Com hífen. Admite-se
habeas para títulos.
“Hábitat natural”. Redundância. Todo
hábitat é natural.