Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

“Estado” 116
Estar
cação for genérica: o estádio de Araraquara,
o estádio do Juventus.
“Estado”. Ver O Estado de S. Paulo, página
203.
Estado. Com inicial maiúscula, tanto
para designar o poder oficial ou uma
nação quanto as unidades em que se
divide um país: O Estado tem poder
sobre os cidadãos. / A teoria do Estado.
/ O Estado de São Paulo, o Estado
(São Paulo), os Estados de Minas
e Bahia, os Estados e municípios, os
governadores dos Estados do Sul, naquele
Estado, etc.
Estados. l — É esta a relação dos Estados
brasileiros, suas capitais, as regiões
em que se situam e as siglas que
os identificam: Acre — Rio Branco,
Norte, AC; Alagoas — Maceió, Nordeste,
AL; Amapá — Macapá, Norte,
AP; Amazonas — Manaus, Norte,
AM; Bahia — Salvador, Nordeste,
BA; Ceará — Fortaleza, Nordeste,
CE; Distrito Federal — Centro-
Oeste, DF; Espírito Santo — Vitória,
Sudeste, ES; Goiás — Goiânia, Centro-Oeste,
GO; Maranhão — São
Luís, Nordeste, MA; Mato Grosso —
Cuiabá, Centro-Oeste, MT; Mato
Grosso do Sul — Campo Grande,
Centro-Oeste, MS; Minas Gerais —
Belo Horizonte, Sudeste, MG; Pará —
Belém, Norte, PA; Paraíba — João
Pessoa, Nordeste, PB; Paraná — Curitiba,
Sul, PR; Pernambuco — Recife,
Nordeste, PE; Piauí — Teresina, Nordeste,
PI; Rio Grande do Norte —
Natal, Nordeste, RN; Rio Grande do
Sul — Porto Alegre, Sul, RS; Rio de
Janeiro — Rio de Janeiro, Sudeste, RJ;
Rondônia — Porto Velho, Norte, RO;
Roraima — Boa Vista, Norte, RR;
Santa Catarina — Florianópolis, Sul,
SC; São Paulo — São Paulo, Sudeste,
SP; Sergipe — Aracaju, Nordeste, SE,
e Tocantins — Palmas, Norte, TO. 2
— Ver também regiões do Brasil, página
251.
Estados (artigo). Em alguns casos, o
nome dos Estados brasileiros é prece-
dido de artigo; em outros, não. Têm
artigo: o Acre, o Amapá, o Amazonas,
a Bahia, o Ceará, o Distrito Federal,
o Espírito Santo, o Maranhão,
o Pará, a Paraíba, o Paraná, o Piauí,
o Rio de Janeiro, o Rio Grande do
Norte, o Rio Grande do Sul e o Tocantins.
Não têm artigo: Alagoas, Goiás,
Mato Grosso, Mato Grosso do Sul,
Minas Gerais, Pernambuco, Rondônia,
Roraima, Santa Catarina, São
Paulo e Sergipe.
Estados Unidos. l — Sempre com o artigo
e o verbo no plural: Os Estados
Unidos são... / Os Estados Unidos
elegeram... Da mesma forma: Todos
os Estados Unidos aplaudiram o discurso
do presidente. / Veio dos Estados
Unidos. 2 — Aportuguese o nome
dos seguintes Estados norte-americanos:
Alasca, Califórnia, Carolina do
Norte, Carolina do Sul, Colúmbia
(Distrito de), Flórida, Geórgia, Havaí,
Nova York, Novo México, Pensilvânia,
Porto Rico e Virgínia. Os demais
serão escritos na forma inglesa.
3 — Aportuguese também estes
nomes de cidade: Colúmbia, Filadélfia,
Indianápolis, São Francisco,
Nova York e Santa Fé. Escreva em inglês
os demais (San Diego, San Antonio,
El Paso, Los Angeles, Buffalo,
Phoenix, Memphis, etc.). Em caso de
dúvida, consulte a relação de palavras
do capítulo Escreva Certo.
Estadual, estatal. Estadual — Relativo
às unidades da Federação: o governo
estadual, as dívidas estaduais. Estatal
— relativo ao Estado como nação
ou poder político: empresa estatal,
voracidade estatal.
Estar. Conjugação. Pres. ind.: Estou,
estás, está, estamos, estais, estão.
Imp. ind.: Estava, estavas, estava, estávamos,
estáveis, estavam. Pret.
perf. ind.: Estive, estiveste, esteve, estivemos,
estivestes, estiveram. M.-q.perf.
ind.: Estivera, estiveras, estivera,
estivéramos, estivéreis, estiveram.
Fut. pres.: Estarei, estarás, esta-