Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Colocação dos termos na oração 65 Colocação dos termos na oração
isso. / Referiu-se de novo à casa, casa
essa que ninguém conhecia.
b) Os numerais sucedem ao substantivo
quando designam datas, páginas,
partes de uma obra, artigos de lei,
decretos e portarias, papas, reis, séculos
e endereços: dia 7, página 14,
capítulo 6º, artigo 2º, parágrafo 1º,
João XXIII, Luís XV, século 20, casa
25, apartamento 16.
3 — Verbo
O verbo auxiliar precede o principal:
Pretendia saber. / Foi morto na
guerra. / Estava ferido. / Tinha-se formado.
/ Queria sair.
4 — Advérbio
a) Os advérbios que acompanham
um adjetivo, um particípio isolado e
outro advérbio usualmente se colocam
antes deles: Uma jovem tão
bela. / O letreiro estava meio apagado.
/ Ficou muito desconfiada. /
Tocou muito bem.
b) Os advérbios de modo (assim,
bem, mal, depressa, devagar, melhor,
pior e os terminados em mente) que
modificam o verbo vêm geralmente
depois dele: O menino desenha bem
(mal). / Os velhos caminhavam devagar
(depressa). / Sua saúde está melhor
(pior). / Ela andava assim. / Desapareceu
rapidamente. / Morreu subitamente
do coração. / Os governantes
parecem estar revendo lentamente
essa posição.
c) Os advérbios de tempo e de lugar,
assim como as expressões equivalentes,
podem colocar-se antes ou depois
do verbo (entre eles, estão: agora,
ainda, amanhã, hoje, ontem, antes,
cedo, depois, então, já, nunca, sempre,
à noite, à tarde, de dia, de manhã, em
breve, de vez em quando, abaixo,
acima, adiante, aí, além, ali, aqui,
atrás, cá, dentro, fora, lá, longe, onde,
ao lado, em cima, de perto, por onde,
para baixo, etc.): De vez em quando
alguém se feria ali. / Em breve ele estará
longe. / Aqui dentro faz tanto frio
como lá fora. / Ele veio atrás de nós. /
Já lhe pedi para ficar sempre entre
nós. / Para baixo todo santo ajuda.
d) Só inicie frase com advérbio,
porém, quando ele ou a locução com
esse valor tenham função essencial na
oração: Aqui se faz, aqui se paga. /
Amanhã, finalmente, o lançamento
da Challenger 45. / Agora o governo
fala em conter gastos. / Na sextafeira,
bem cedo, partirão para o Rio. /
Com pressa, ele pedia que todos saíssem.
Nos demais casos, coloque o advérbio
ou a expressão com esse valor
na posição que as normas recomendam.
Assim: TV mostra amanhã Corinthians
x Botafogo. / O Brasil abre
na segunda-feira a Assembléia-Geral
da ONU. / Sai hoje a relação dos concorrentes
ao Oscar. / Eles devem realmente
ser os melhores. E não: Amanhã,
TV mostra... / Segunda-feira, o
Brasil abre... / Hoje, sai a relação... /
Realmente, eles devem ser...
5 — Não e nem
Estas negativas precedem sempre o
verbo: Não disse. / Não foi trabalhar
nem se justificou.
Colocação dos termos na oração. A oração
em português é a direta, isto é, sujeito
(quando houver), predicado e
complementos (quando houver): O
tempo está firme. / Deve chover amanhã.
/ O governo alterou as normas
do Imposto de Renda. / O rio transbordou.
Se houver dois complementos,
o objeto direto em geral antecede
o indireto: Os EUA deram ontem um
ultimato à Líbia. / A enfermeira envolveu
a criança no cobertor. / O
aluno devolveu o livro à biblioteca.
1 — Sujeito depois do verbo
a) Na passiva com o pronome se:
Fazem-se ternos. / Vendem-se frutas.
/ Constroem-se casas. Note que
na voz passiva o sujeito recebe a ação
(ternos são feitos, frutas são vendidas,
casas são construídas). Há casos
em que o se indica apenas um verbo