Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Discriminar 98
Divisão silábica
Discriminar. Ver descriminar, página
92.
Disenteria. E não “desinteria”.
Disparado. Na função de advérbio, fica,
como este, invariável: Ela é, disparado,
a melhor atriz. / Os casados ganharam
dos solteiros, disparado.
Disparar. Está vetado para substituir
dizer, por mais forte que seja a afirmação
da pessoa (em frases como: “Ele
não perde por esperar”, disparou o
adversário. / O deputado disparou
violentas críticas ao ministro. / O
ator disparou a primeira pergunta ao
cineasta.). Fuja também da terminologia
bélica (fogo de barragem, trincheira,
fuzilaria, tiroteio, etc.), muito
desgastada no noticiário.
“Dispensa apresentações”. Se uma pessoa
dispensa apresentações, por que
gastar espaço para explicar quem é
ela? Evite o lugar-comum.
“Disponibilizar”. Não existe. Use tornar
disponível, colocar à disposição,
ficar disponível, etc.
Disque. Com hífen: Disque-Pizza.
Distância. 1 — Com números redondos,
use sempre por extenso as medidas
que exprimem distância ou comprimento:
40 quilômetros, 12 metros, 50
centímetros, 6 decímetros. (Nos títulos
e tabelas, pode-se usar a abreviatura:
40 km, 12 m, 50 cm, 6 dm.) 2 —
Para indicar números não exatos,
adote estas formas: 40,5 quilômetros,
12,3 metros, 55,4 centímetros, 6,5 decímetros.
Como no caso acima, nos
títulos e tabelas permite-se a abreviatura:
40,5 km, 12,3 m, 55,4 cm, 6,5
dm. 3 — Se a medida for inferior a 2,
ficará no singular: 1,4 quilômetro, 0,6
metro, 1,9 centímetro, 0,3 decímetro.
4 — Repare que as abreviaturas não
têm ponto nem plural e há espaço
entre o número e elas: 4 m, 16 km, 50
cm. 5 — Nos textos em que a medida
aparece muitas vezes, pode-se usá-la
por extenso na primeira e abreviadamente
nas demais.
Distância (crase). 1 — Não existe crase
quando a locução a distância é indeterminada:
Observou a cena a distância.
/ A polícia ficou a distância. 2 —
Existe crase quando a distância é determinada:
Estava à distância de 15
metros do local. / A polícia ficou à
distância de 5 metros dos manifestantes.
Distinguir. Conjugação. Pres. ind.: Distingo,
distingues, distingue, distinguimos,
distinguis, distinguem. Pres.
subj.: Distinga, distingas, distinga,
distingamos, distingais, distingam.
Imper. afirm.: Distingue tu, distingui
vós.
Distrair. Conjuga-se como cair (ver, página
55).
Distrair-se. Alguém se distrai e não distrai,
apenas: As crianças distraíramse
no parque. / Ele não se distrai nunca.
Distrito Policial. O número é sempre
ordinal: 46º Distrito Policial, 8º DP (e
nunca 46 DP).
Diversos de. Concordância. Ver algum
(alguns) de, página 35.
Divertir. 1 — Conjuga-se como servir
(ver, página 266): divirto, divertes;
que eu me divirta; diverte, diverti;
etc. 2 — Alguém se diverte e não diverte,
apenas: Todos eles se divertiram
muito. / Quem se divertiu mais
na festa?
Dívida externa brasileira. Na primeira
referência do texto, fale sempre em
dívida externa brasileira. Nas demais
menções é que se poderá usar dívida
brasileira, dívida externa ou dívida,
simplesmente.
Divisa. Ver fronteira, página 132.
Divisão silábica. A divisão de uma palavra
no fim da linha se faz pelas suas
sílabas constitutivas e não pela sua
formação: bi-sa-vô, su-bal-ter-no, desor-dem,
e-xo-ne-rar, tran-sa-tlân-tico,
di-sen-té-ri-co.