Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Achar, encontrar 30
Acontecer
Achar, encontrar. Use achar para definir
aquilo que se procura e encontrar
para o que, sem intenção, se apresenta
à pessoa: Achou o que procurava. /
O menino achou o cão perdido. / Agricultores
encontram fóssil em São José
do Rio Preto. / Documento raro encontrado
no porão da biblioteca.
Acidente, incidente. Acidente é um
acontecimento imprevisto ou infeliz,
desastre: acidente de trânsito, o acidente
entre o ônibus e o caminhão,
um acidente na estrada, acidente de
trabalho, acidente pós-operatório. Incidente
designa circunstância casual,
episódio, peripécia, atrito: Um incidente
entre os dois políticos. / O incidente
fez que rompessem a amizade.
Aconselhar. Regência. 1 — Aconselhar
alguém ou alguma coisa (tr. dir.): Os
pais aconselharam o filho. / O líder
aconselhou o emprego da persuasão.
2 — Aconselhar alguma coisa a alguém
(tr. dir. e ind.): Aconselhou repouso
ao doente. / Aconselhou aos sonegadores
que pagassem seus débitos.
/ Todos lhe aconselharam cautela.
3 — Aconselhar alguém a alguma
coisa (tr. dir. e ind.): Todos o aconselharam
a esperar. / Aconselhei os irmãos
a interná-lo. 4 — Aconselhar,
apenas (intr.): É um homem que sabe
aconselhar. 5 — Aconselhar-se com
ou sobre (pron.): Todos se aconselharam
com o advogado. / Aconselhouse
sobre o que fazer nesse caso.
Acontecer. 1 — Use o verbo apenas no
seu significado mais específico, de suceder
de repente. Acontecer dá sempre
uma idéia de inesperado, desconhecido,
imponderável, como nos
exemplos: Caso acontecesse o desabamento,
muitas mortes poderiam
ocorrer. / O fato aconteceu há cem
anos. / Se algum mal lhe acontecer,
ninguém será culpado.
2 — No sentido de ser, haver, realizar-se,
ocorrer, suceder, existir, verificar-se,
dar-se, estar marcado para, re-
corra, com maior propriedade, a uma
destas opções (entre parênteses): O
show acontece às (está marcado para
as) 22 horas. / A manifestação aconteceu
(realizou-se, foi) ontem. / Embora
raramente aconteçam (ocorram)
casos de apreensão de entorpecentes...
/ Está previsto para acontecer
em (está previsto para, simplesmente)
dezembro. / Se a saída de X realmente
acontecer (suceder)... / O pontapé
inicial acontecerá (será dado) no dia
30. / A falta não aconteceu (existiu). /
Festival acontece (realiza-se, começa)
sem o maestro. / Não aconteceu
(houve) o debate marcado. / A recessão
já acontece (existe, chegou). / Os
recursos não vêm acontecendo (aparecendo,
surgindo).
A semântica explica a razão: acontecer
tem traços comuns a esses verbos,
mas não o significado completo
deles. Por isso, seu uso é impróprio ou
inadequado nos casos referidos.
3 — Outra opção é mudar a frase e
usar o agente como sujeito (em vez do
ato por ele praticado): A polícia
apreendeu (em vez de a apreensão
aconteceu) a mercadoria. / Milton
Nascimento canta hoje (em vez de o
show de Milton Nascimento acontece
hoje). / Os jogadores se reapresentam
(em vez de a reapresentação dos
jogadores acontece) às 9 horas. / O jogador
renovará o contrato (em vez de
a renovação do contrato acontecerá)
segunda-feira. / A sessão começou
(em vez de o início da sessão aconteceu)
às 15 horas.
4 — Com os pronomes indefinidos
e demonstrativos, porém, e com o que
interrogativo, o uso de acontecer é
apropriado: Tudo acontece aqui. / Isso
não aconteceria se ele fosse avisado. /
Como acontece isso? / Nada acontece
sem que ele saiba. / O que aconteceu
na cidade?
5 — O verbo só se conjuga nas terceiras
pessoas: acontece, aconteceram,
aconteceria, acontecessem, etc.