Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Vírgula 310
Vírgula
pausa na leitura, admite-se a vírgula:
O filho foi reprovado outra vez, e os
pais resolveram tirá-lo daquela escola.
Em textos jornalísticos, porém, raramente
haverá vírgula: O governo
admitiu o erro e os empresários protestaram.
/ Gil lança novo disco e
Caetano conclui seu filme.
b) Usa-se a vírgula se o e e o nem
estiverem repetidos na frase, por ênfase
ou enumeração: “Ele fez o céu, e
a terra, e o mar, e tudo quanto há
neles.” / Ninguém foi com ele, nem o
pai, nem a mãe, nem o filho.
c) O e, ou e nem podem ser precedidos
de vírgula caso se queira dar ênfase
a uma afirmação ou introduzir
uma pausa na frase: É melhor sairmos
logo, ou não? / Afinal, o chefe é ele,
ou são vocês? / Não mudo de opinião,
nem que me matem! / O governo tentou,
e a providência já vinha tarde,
conter os seus gastos.
9 — Para separar os elementos paralelos
dos provérbios: Cada terra
com seu uso, cada roca com seu
fuso. / Tal pai, tal filho. / Longe dos
olhos, longe do coração.
10 — Advérbios e adjuntos adverbiais
podem ou não ser separados por
vírgula, especialmente quando curtos
ou constituídos de uma única palavra.
Exemplos: Aqui se trabalha. / Aqui,
trabalha-se.
Quando mais longos, convém usar
a vírgula, por questão de pausa ou clareza:
Nos contrafortes da Serra da
Mantiqueira, a cidade seguia sua
vida, sem novidades. / A vegetação
voltava a crescer, depois de muitos
anos de seca. / O escritor terminou,
antes do tempo previsto, o romance
tão esperado.
11 — Para separar os objetos pleonásticos:
As palavras, leva-as o
vento. / Bons jogadores, já não existem
tantos como antigamente. Se
não se deseja dar ênfase ao objeto ou
se ele é um pronome oblíquo, omite-
se a vírgula: O caráter molda-o a
vida. / A mim me parece irrelevante
essa opinião.
12 — Para separar palavras repetidas:
Tudo, tudo, tudo pôs a perder. /
Amigos, amigos, negócios à parte.
13 — Para separar adjetivos que
exercem função predicativa: Atento e
cuidadoso, dava sempre o melhor de
si. / Nunca pensei que ele, limitado e
pouco brilhante, obtivesse tamanho
sucesso.
14 — Para separar orações reduzidas
de gerúndio, particípio e infinitivo:
Encerrando o ciclo de palestras, o
engenheiro falou sobre as agressões
do homem ao meio ambiente. / Os
soldados puseram-se em fila, atendendo
ao toque de reunir. / Chegado
o momento, você será avisado. / O
barco desapareceu sem deixar vestígios,
tragado pelo forte redemoinho. /
Para fazer valer sua opinião, usava os
métodos que pudesse. / Ainda fomos
ao teatro, apesar de estarmos esgotados.
15 — Para separar as orações subordinadas
adverbiais, especialmente
quando colocadas antes da oração
principal ou mesmo depois: Quando
terminou a sessão, os deputados deixaram
apressadamente a Câmara. /
O prazo está encerrado, como você
pensava. / Se tudo corresse bem, eles
chegariam antes do anoitecer. /
Traga-nos a reportagem ainda hoje,
se for possível. / Embora houvesse
muita gente no estádio, nada de
grave ocorreu. / Não me impedirão de
vir aqui hoje, ainda que o tentem. /
À medida que o governo perdia força,
a oposição aumentava sua influência.
/ Para que a administração pública
funcione melhor, é preciso
mudar mentalidades. / Enquanto a
formiga trabalhava, a cigarra cantava.
/ Porque ninguém lhe dava atenção,
a criança começou a chorar.
16 — Para separar orações ou locuções
intercaladas que interrompam a