Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Aumentos 50
Avisar
entanto (portão, casarão, etc.), poderão
ser livremente empregados. Atente
para as normas que regulamentam
a questão:
a) Os aumentativos formam-se
principalmente com a desinência ão
(feminino: ona): barracão, papelão,
paredão, caldeirão, grandão (grandona),
chorão (chorona), mandão (mandona),
solteirão (solteirona), etc.
b) Outros sufixos aumentativos:
aça (barcaça), aço (balaço, ricaço),
alha (muralha, fornalha), alhão (grandalhão,
vagalhão), alho (chocalho),
anzil (corpanzil), arão (casarão), aréu
(fogaréu, povaréu), arra (bocarra),
arrão (santarrão), asco (penhasco),
astro (criticastro, poetastro), az (vilanaz,
ladravaz), ázio (copázio), eira (fogueira),
eirão (vozeirão), eiro (cruzeiro),
ório (finório), orra (cabeçorra),
uça (dentuça), zão (pezão) e zarrão
(homenzarrão e canzarrão).
c) Cuidado, pois o aumentativo
pode assumir caráter pejorativo, de
desprezo ou de ironia: bobão, covardão,
vermelhão, poetaço, mulheraça,
bobalhão, gentalha, amarelão, etc.
d) Não estranhe: muitas palavras
femininas têm aumentativos masculinos,
como cabeção, portão, mulherão,
figurão, caixão, casarão, caldeirão,
etc.
e) Evite os aumentativos que surgem
como meros modismos. Exemplos:
zagueirão, goleirão, becão, juizão,
chutaço, defesaça, goleiraço, etc.
Aumentos. 1 — Ao noticiar aumentos
de preços, nunca deixe de mencionar
o novo valor, a porcentagem do aumento
e o preço anterior. Informe
também se é o primeiro, terceiro ou
quinto do ano e quanto o resultado
acumulado já acusa. Se possível, compare
sempre esse total com o índice de
inflação até o momento (mostre se o
aumento supera o índice ou fica abaixo
dele). 2 — No caso dos carros, além
de informar a porcentagem do aumento,
registre o preço atual e o anterior
de alguns dos principais modelos da
fábrica.
Ausência. No singular em frases como:
Com a ausência de Pedrinho e Almeida,
o time... / Os presentes criticaram
a ausência do governador e do prefeito
na solenidade (e nunca “as ausências”).
Austro... Liga-se com hífen ao termo seguinte
na formação de adjetivos pátrios:
austro-alemão, austro-brasileiro,
austro-húngaro.
Auto... Hífen antes de vogal, h, r e s:
auto-afirmação, auto-estrada, autoindução,
auto-ônibus, auto-hipnose,
auto-retrato, auto-suficiência. Em
outros casos: autodeterminação, autobiografia,
autolotação, autovacina.
Autobiografia. Alguém escreve a autobiografia,
e não a sua autobiografia
(redundância).
Autópsia. Embora haja restrições à formação
desta palavra, use-a livremente.
“Avacalhação”, “avacalhar”. Não use.
São vulgaridades.
“Avant-première”. Prefira pré-estréia.
Avaro. Sem acento (pronuncia-se aváro).
Avenida. Inicial maiúscula: Avenida
Faria Lima.
Averiguar. Conjugação. Pres. ind.: Averiguo,
averiguas, averigua, averiguamos,
averiguais, averiguam. Pret.
perf. ind.: Averigüei, averiguaste, averiguou,
etc. Pres. subj.: Averigúe, averigúes,
averigúe, averigüemos, averigüeis,
averigúem. Imper. afirm.: Averigua,
averigúe, averigüemos, averiguai,
averigúem.
Avestruz. Prefira o masculino: o avestruz.
Avisar. Regência. 1 — Avisar alguém:
Achou mais prudente avisar os colegas.
/ Quis avisá-lo logo. 2 — Avisar
alguém de (para ou sobre): Avisou os
amigos dos (para os, sobre os) riscos
que corriam. / Avisou-os da (sobre a)
tragédia. / Avisou-a para que evitas-