Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Abrir 27<br />
Acentuação<br />
tratamento têm inicial maiúscula:<br />
Cel. Augusto, Sr. Antônio, D. Luciano,<br />
Dra. Angélica, etc.)<br />
Abrir. Alguém abre alguma coisa ou alguma<br />
coisa abre-se (<strong>de</strong> preferência):<br />
Prefeito abre centro hoje / Feira abrese<br />
(e não abre) com móveis <strong>do</strong> futuro<br />
Abster-se. Conjugação. Pres. ind.: Abstenho-me,<br />
absténs-te, abstém-se, abstemo-nos,<br />
absten<strong>de</strong>s-vos, abstêm-se.<br />
Imp. ind.: Abstinha-me, etc. Pret.<br />
perf. ind.: Abstive-me, etc. M.-q.perf.<br />
ind.: Abstivera-me, etc. Fut.<br />
pres.: Abster-me-ei, etc. Fut. pret.:<br />
Abster-me-ia, etc. Pres. subj.: Que me<br />
abstenha, etc. Imp. subj.: Se me abstivesse,<br />
etc. Fut. subj.: Se me abstiver,<br />
etc. Imper. afirm.: Abstém-te, abstenha-se,<br />
abstenhamo-nos, absten<strong>de</strong>vos,<br />
abstenham-se. Ger.: Absten<strong>do</strong>se.<br />
Part.: Absti<strong>do</strong>.<br />
Acabamento final. Redundância.<br />
Acabar. 1 — Acabar, com maior proprieda<strong>de</strong>,<br />
equivale a completar, terminar,<br />
concluir: Já acabaram o serviço. / Preten<strong>de</strong><br />
acabar o livro esta semana. 2<br />
— Ninguém, no entanto, acaba uma<br />
greve, uma assembléia ou um déficit.<br />
Use estes equivalentes mais corretos:<br />
Acor<strong>do</strong> põe fim (e não acaba) à greve<br />
<strong>do</strong>s metalúrgicos. / Professores suspen<strong>de</strong>m<br />
(e não acabam) a greve. /<br />
Bancários encerram (e não acabam)<br />
a assembléia. 3 — Intransitivamente,<br />
porém, esse uso é correto: Acaba a<br />
greve <strong>do</strong>s portuários. / Acaba a assembléia<br />
<strong>do</strong>s motoristas <strong>de</strong> táxi.<br />
Acabar com. 1 — Significa pôr fim a ou<br />
<strong>de</strong>struir, dar cabo <strong>de</strong>: A empresa acabou<br />
com as mor<strong>do</strong>mias. / Sua força<br />
acabou com os adversários. 2 — Por<br />
isso, para dizer que alguma coisa se<br />
encerra simultaneamente com outra,<br />
use termina ou encerra-se: Bienal termina<br />
(encerra-se) hoje com promoções<br />
(para evitar o duplo senti<strong>do</strong> presente<br />
em acaba hoje com promoções).<br />
Acaso, caso. Com se, use acaso: Se acaso<br />
você chegasse... / Se acaso você quiser...<br />
Caso rejeita o se: Caso você quei-<br />
ra... / Caso você chegasse... Acaso<br />
po<strong>de</strong> também aparecer em frases<br />
como: Acaso lhe perguntaram alguma<br />
coisa?<br />
Aceita<strong>do</strong>, aceito. Com ter e haver, use<br />
aceita<strong>do</strong>; com ser e estar, aceito:<br />
Tinha (havia) aceita<strong>do</strong>, foi (estava)<br />
aceito.<br />
Acen<strong>de</strong>r-se. Alguma coisa se acen<strong>de</strong> e<br />
não acen<strong>de</strong>, apenas: A lâmpada acen<strong>de</strong>u-se.<br />
/ Seus olhos acen<strong>de</strong>ram-se <strong>de</strong><br />
emoção.<br />
Acendi<strong>do</strong>, aceso. Com ter e haver, use<br />
acendi<strong>do</strong>; com ser e estar, aceso:<br />
Tinha (havia) acendi<strong>do</strong>, foi (estava)<br />
aceso.<br />
Acentuação.<br />
1 — Proparoxítonas<br />
Acentuam-se todas as palavras<br />
proparoxítonas: século, ávi<strong>do</strong>, <strong>de</strong>crépito,<br />
Câmara, súbito, cômo<strong>do</strong>, quiséssemos,<br />
faríamos.<br />
Observação. Incluem-se nesta<br />
regra as palavras terminadas em ditongos<br />
crescentes: água, mágoa, área,<br />
superfície, Antônio, inócuo, iníquo,<br />
cônscio, tênue, série, míngua, cartório,<br />
miséria, lábio, aéreo, vácuo, oblíquo,<br />
abstêmio, relíquia, ambíguo, <strong>de</strong>ságüe,<br />
bilíngüe.<br />
2 — Paroxítonas<br />
Acentuam-se as paroxítonas terminadas<br />
em l, n, r, x, i, is, u, us, ei, eis,<br />
um, uns, ão, ãos, ã, ãs, ps: móvel, estável,<br />
Aníbal, hífen, elétron, Nélson,<br />
açúcar, fêmur, revólver, látex, tórax,<br />
júri, cútis, vírus, bônus, pônei, fósseis,<br />
fôsseis, fórum, álbuns, órgão, órgãos,<br />
acórdão, acórdãos, órfã, órfãs,<br />
ímã, ímãs, bíceps, fórceps.<br />
Observações<br />
a) As paroxítonas terminadas em<br />
ons mantêm o acento, inexistente no<br />
caso <strong>de</strong> ens: nêutrons, elétrons, prótons,<br />
cólons, hifens, viagens, liquens,<br />
homens, nuvens.<br />
b) Os prefixos termina<strong>do</strong>s em i ou<br />
r não têm acento: semi-automático,<br />
anti-séptico, super-homem, inter-regional.