Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Frio 132
Futuro do subjuntivo
túnel terminava em frente do obelisco.
São válidas, no entanto, as formas
fazer frente a e frente a frente. 3 — O
correto é para a frente, e não “para
frente”. 4 — Não há crase em frente a
frente.
Frio. Superlativos: friíssimo, frigidíssimo.
Fronteira. Entre países — fronteira;
entre Estados — divisa; entre municípios
— limite.
Frustrar(-se). Sempre com tr.
Fugir. Conjuga-se como acudir (ver, página
31): fujo, foges; fugia; fugi; fugira;
fugirei, fugiria; que eu fuja; se eu
fugisse; foge tu, fugi vós; fugindo, fugido;
etc.
Função. 1 — A locução em função de só
pode ser usada quando equivale a finalidade,
dependência: O time jogava
em função do adversário. / O político
agia em função dos seus objetivos.
/ O homem vivia em função da
família. 2 — Ela não corresponde,
porém, a em virtude de, por causa de,
em conseqüência de ou por, casos em
que deve ser substituída por uma dessas
formas: A entrega do navio foi antecipada
pela (e não “em função da”)
rapidez do trabalho do estaleiro. / A
Justiça tomou a iniciativa em conseqüência
do (e não “em função do”)
grande número de processos à espera
de julgamento. / Na década passada
as montadoras pararam por causa
das (e não “em função das”) greves. /
Recebeu a promoção graças às (e não
“em função das”) suas qualidades.
Funeral. Prefira esta forma a funerais.
Furto, roubo. 1 — Furto e furtar relacionam-se
com o ato de alguém se apoderar
de um bem alheio às escondidas:
furto de carros, livros furtados
da estante. 2 — Roubo e roubar pressupõem
violência ou ameaça: Os assaltantes
roubaram o carro e feriram
o motorista. / O roubo ao banco ocorreu
na hora de maior movimento.
Fusos horários do Brasil. O Brasil tem
quatro fusos horários em relação à
hora de Brasília: uma hora a mais —
Fernando de Noronha; mesma hora
— Alagoas, Amapá, Bahia, Ceará, Espírito
Santo, Goiás, Maranhão, Minas
Gerais, Pará (parte do Estado: Belém,
Marabá, Carajás, Tucuruí, Bragança e
Cametá), Paraíba, Paraná, Pernambuco,
Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande
do Norte, Rio Grande do Sul, Santa
Catarina, São Paulo, Sergipe e Tocantins;
uma hora a menos — Amazonas
(parte do Estado: Manaus, Manacapuru,
Parintins, Humaitá, Maués, Itacoatiara,
Coari e Urucum), Mato
Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará
(parte do Estado: Santarém, Óbidos,
Itaituba e Oriximiná), Rondônia e Roraima;
duas horas a menos — Acre e
Amazonas (parte do Estado: Boca do
Acre e Carauari). Assim, 20 horas de
Brasília equivalem a 21 horas de Fernando
de Noronha, 20 horas de São
Paulo, 19 horas de Mato Grosso e 18
horas do Acre.
Futebol. Segue-se uma série de palavras
e expressões do futebol que podem
causar dúvidas quanto à grafia (se têm
ou não hífen, por exemplo): cabeçade-área,
cabeça-de-bagre, cabeça-dechave,
centroavante, centromédio,
dois toques (um treino de), dois-toques
(um), extrema-direita, extremaesquerda,
lateral-direita, lateral-direito,
lateral-esquerda, lateral-esquerdo,
médio de apoio, médio-volante,
meia-armador, meia-direita,
meia-esquerda, meio-de-campo (e
não “meio-campo”), oitava-de-final,
ponta-de-lança, ponta-direita, pontaesquerda,
ponteiro-direito, ponteiroesquerdo,
quarta-de-final, quartazaga,
quarto-zagueiro, semifinal, semifinalista,
zaga-central, zagueirocentral.
Futuro do subjuntivo. Atenção para algumas
formas que podem causar dúvidas.
Derivados de pôr: se ele supuser,
dispuser, repuser, compuser, im-