Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Verbo (modos e formas nominais) 304 Verbo (modos e formas nominais)
isso, ele se retirou. / Podendo, escreverei
o texto ainda hoje. / Sendo
muito jovem, não sabia das coisas da
vida.
b) Modifica um substantivo ou palavra
substantivada: Vi o homem fazendo
um esforço sobre-humano. /
Eram pedras caindo sobre o ônibus.
Pode ser substituído pela expressão
com o pronome que (que fazia, que
caíam) ou pelo infinitivo com a preposição
a (a fazer, a cair).
c) Nas locuções verbais, como predicativo
e como aposto do sujeito: Estava
fazendo muito barulho. / Vinha
sendo o melhor. / Ele está saindo
muito. / Ele vive lutando. / Todos,
vendo-me chegar, correram para me
abraçar. / Eles, fazendo-se de surdos,
desconversaram.
d) O gerúndio com a preposição em
é característico do estilo literário e
deve ser evitado em jornal: Em se realizando
o jogo, todos assistiremos a
ele. / Ele, em se dando ao trabalho,
faria um texto muito melhor.
2 — Gerúndio incorreto
a) Nos casos em que o gerúndio
equivale a uma oração adjetiva (exprime
uma qualidade do substantivo e
pode ser substituído por que mais indicativo
ou subjuntivo): Precisa-se de
um empregado “falando” inglês (o
certo: que fale). / Queria uma casa
“dispondo” de cinco quartos (que
dispusesse).
b) Nos casos em que o gerúndio
pode ser substituído pelas preposições
de ou com: Uma casa “contendo” (o
certo: com) cinco quartos. / A casa
“tendo” o (de) número 60. / Um livro
“incluindo” (com) figuras.
c) Com o gerúndio não se usa o infinitivo
flexionado: Podendo ser feitos
(e não serem feitos). / Querendo
ter saído (e não terem).
d) Dois ou mais gerúndios só
devem aparecer no mesmo período
quando ligados por conjunções como
e, ou, nem, etc.: Ali passaram a noite,
bebendo, jogando e comendo. / Não
se pronunciando nem se decidindo,
retardava uma decisão do partido. /
Nunca sabiam se ele estava partindo
ou chegando.
Por isso, não use o gerúndio, no
mesmo período, em orações que simplesmente
se sucedam sem nenhum
encadeamento como: Não repercutiram
bem no Palácio Guanabara as
fotos mostrando o chefe da Polícia
Civil visitando a 13ª DP calçando
sandálias de couro. / Ele estava continuando
compondo as músicas. /
Narradores tarimbados ficavam enchendo
lingüiça, repetindo frases feitas,
confiando na própria experiência
para encher o tempo, tendo poucas
informações, pontificando sem ter
muitos conhecimentos. / O banco
está gastando uma fortuna veiculando
anúncios dizendo que seus serviços
são os melhores do mercado. / O
guerrilheiro recusou-se a se render,
caindo disparando sua arma.
3 — Repetição
Evite a repetição excessiva do gerúndio,
que tira a força da frase (principalmente
quando ele não faz parte
de uma enumeração ou seriação): O
presidente, dando ênfase à declaração,
garantiu que estava fazendo
todos os esforços pelo país, tentando
assim convencer a população de que
seus esforços não vinham sendo vãos
e exortando os cidadãos a que continuassem
tendo esperanças.
Particípio
Indica geralmente uma ação concluída
ou relacionada com o passado:
Encerrada a festa, todos saíram. /
Tinha chegado a sua hora.
1 — Com auxiliar
Forma a voz passiva (com ser e
estar) e os tempos compostos (com
ter e haver) da voz ativa: A festa será
iniciada às 21 horas. / Estava prepa-