Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Títulos 283
Títulos
junto das linhas harmônico e agradável.
14 — Importante: respeite com
rigor o limite de sinais estabelecido
para cada título. Caso contrário, ele
terá de ser reduzido, tornando a página
um verdadeiro catálogo de tipos.
Instruções específicas
1 — Abreviaturas. Evite abreviar
nomes próprios: P. Ferreira, P. Alegre,
E. Santo, J. Paulista, C. Verde, R. Carlos,
F. Henrique Exceção: S. (de São e
Santo), como em S. Caetano, S. Catarina,
S. Amaro, etc. Mas, quando
possível, use São e Santo por extenso.
E não abrevie a indicação dos cargos
das pessoas, principalmente
como recurso para ganhar sinais nos
títulos: gen. Almeida, gov. Pereira,
alm. Valença. Só são admitidas reduções
das formas de tratamento, como
dr. Jatene, d. Eugênio, pe. Eurico.
2 — Adjetivação. O adjetivo, por
mais forte que seja, não substitui a informação
específica: Comissão propõe
profundas mudanças no IR / Realizado
o maior assalto a banco do
ano. / Governo baixa medidas duras
para tentar conter o déficit. / Média
de mortes teve aumento brutal. Profundas,
maior, duras e brutal, no caso,
não dão as informações essenciais:
quais e o valor.
3 — Artigo. Pode ser dispensado,
na maior parte dos casos, para economizar
sinais: Deputado acusa CUT /
Peso do pacote divide governo. Conserve
obrigatoriamente o artigo,
porém, nas formas de valor absoluto,
como o maior, o menor, o máximo, o
mínimo, os mais velhos, o mais novo,
o único, os menos culpados, o menos
instruído, o principal, etc.
4 — Artista pelo personagem. O
Estado não admite que se use o nome
do artista pelo personagem que esteja
representando no momento. Exem-
plos: Cuoco morre no fim / Tarcísio
Meira casa com Bruna Lombardi.
5 — Atípicos. Há títulos atípicos
que podem ser jornalísticos e criativos.
Lembre-se, porém, de que são exceção
e não a regra: Não, não chega
de saudade / A difícil vida fácil / A
morte do homem do Brasil / O incrível
caso dos encapuzados que atacaram
a polícia / Adeus, Joel; bemvindo,
Joel.
6 — Auxiliar. O título auxiliar
deve complementar o principal, e não
repetir informações nele contidas.
Veja alguns exemplos de títulos auxiliares
bem-feitos (entre parênteses
está o título auxiliar): O templo da
segurança nacional abre suas portas
a Lula e Covas (Com isso, a ESG
rompe um comportamento de décadas)
/ Vereador paulista renuncia
(Câmara triplicou seu salário e ele
achou a decisão incorreta) / Museus
descobrem fraude (Arte pré-colombiana
não passa de obra de artista
mexicano). Em contraste, veja um
caso em que o título auxiliar repete o
principal: Medidas vão reduzir a liquidez
(O CMN aprovará amanhã
medidas para reduzir o excesso de dinheiro
em circulação).
7 — Causa—efeito. Em alguns
casos, especialmente nos relativos a
fenômenos meteorológicos, acidentes
e outros, admite-se o emprego do
efeito pela causa em títulos como:
Acidentes matam 20 nas rodovias
paulistas / Chuva interrompe o trânsito
na Anhangüera / Mau tempo
adia a rodada do campeonato / Crise
impede a viagem do presidente / Frio
eleva preço das verduras. / Coração
aposenta jogador aos 20 anos.
Evite, no entanto, casos em que
essa relação se torne forçada ou ininteligível:
Turbina derrubou o avião
do ministro / Ferrovia Norte—Sul já
prepara canteiro de obras / Meteorologia
antecipa jogo do Santos / Junho