Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Opor veto 205<br />
Ora..., ora...<br />
torção ou condução <strong>do</strong> noticiário.<br />
Exemplos: ao tratar <strong>do</strong>s trabalhos <strong>de</strong><br />
remoção <strong>de</strong> favela<strong>do</strong>s <strong>de</strong> um local, o<br />
repórter entra em consi<strong>de</strong>rações sobre<br />
as injustiças sociais e os <strong>de</strong>sfavoreci<strong>do</strong>s<br />
da sorte ou, ao tratar <strong>de</strong> um assalto,<br />
coloca a miséria como fator <strong>de</strong>terminante<br />
da formação <strong>do</strong> criminoso.<br />
Deixe esse gênero <strong>de</strong> ilação a cargo<br />
<strong>do</strong>s especialistas ou editorialistas e<br />
apenas <strong>de</strong>screva os acontecimentos.<br />
2 — Para oferecer ao leitor maior<br />
diversida<strong>de</strong> <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong> vista, o <strong>jornal</strong><br />
tem críticos, comentaristas, analistas,<br />
articulistas, correspon<strong>de</strong>ntes e<br />
outros que, em textos assina<strong>do</strong>s, po<strong>de</strong>rão<br />
expor suas opiniões, nem sempre<br />
coinci<strong>de</strong>ntes com as <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong>.<br />
Em casos excepcionais, a reportagens<br />
mais amplas ou <strong>de</strong>licadas se permitirá<br />
algum tipo <strong>de</strong> interpretação. É obrigatório,<br />
porém, que sejam submetidas<br />
à Direção da Redação.<br />
Opor veto. É a melhor forma (e não<br />
apor). Prefira, no entanto, vetar, mais<br />
direto.<br />
O primeiro ... que. Ver primeiro, página<br />
236.<br />
Óptico, ótica. 1 — Qualifique <strong>de</strong> óptico<br />
o que for relativo à visão: músculo óptico<br />
(para evitar confusão com ótico,<br />
relativo ao ouvi<strong>do</strong>). 2 — Prefira,<br />
porém, a forma ótica tanto para o estu<strong>do</strong><br />
da luz quanto para <strong>de</strong>finir ponto<br />
<strong>de</strong> vista: A Ótica é uma parte da Física.<br />
/ Na minha ótica, o fato ocorreu<br />
assim. / A miragem é uma ilusão <strong>de</strong><br />
ótica.<br />
Opus Dei. Masculino: o Opus Dei.<br />
O qual. 1 — Use o qual (e suas flexões<br />
a qual, os quais e as quais) quan<strong>do</strong> o<br />
relativo estiver afasta<strong>do</strong> <strong>do</strong> antece<strong>de</strong>nte<br />
ou pu<strong>de</strong>r permitir mais <strong>de</strong> uma<br />
interpretação: O presi<strong>de</strong>nte da <strong>de</strong>legação,<br />
o qual compareceu à sessão<br />
inaugural <strong>do</strong> congresso, garantiu...<br />
No caso, o pronome que diria respeito<br />
tanto ao presi<strong>de</strong>nte como à <strong>de</strong>legação.<br />
Outros exemplos: Uma amiga<br />
<strong>do</strong>s candidatos, a qual era preciso<br />
trazer para cá... / Uma sucessão <strong>de</strong><br />
canaviais, os quais balançavam com<br />
o vento... / Avistei o pobre retirante,<br />
afligi<strong>do</strong> pela seca, o qual já não tinha<br />
o que comer.<br />
2 — O qual também é a forma empregada<br />
no lugar <strong>de</strong> que e quem <strong>de</strong>pois<br />
das preposições sem e sob e <strong>de</strong><br />
todas as que tenham duas ou mais sílabas<br />
(além das locuções prepositivas):<br />
O remédio sem o qual não podia<br />
viver. / Os patrões para os quais trabalhava.<br />
/ As <strong>de</strong>clarações segun<strong>do</strong> as<br />
quais o <strong>de</strong>puta<strong>do</strong> mudaria <strong>de</strong> parti<strong>do</strong>.<br />
/ Os amigos perante os quais se<br />
<strong>de</strong>sculpou. / Os problemas ante os<br />
quais não recuou. / As dificulda<strong>de</strong>s<br />
diante das quais <strong>de</strong>sanimou. / Os entraves<br />
apesar <strong>do</strong>s quais levou avante<br />
a iniciativa. / Os temas sobre os<br />
quais evitava falar. / As palestras<br />
após as quais se retirou. / O limite até<br />
o qual chegou. / Os torce<strong>do</strong>res entre<br />
os quais se incluía. / O discurso durante<br />
o qual fez vários apartes. / Os<br />
acor<strong>do</strong>s mediante os quais o governo<br />
tentou regular a questão. / Os adversários<br />
contra os quais se bateu.<br />
3 — Com as preposições a, com,<br />
<strong>de</strong>, em e por emprega-se, <strong>de</strong> preferência,<br />
que: A cida<strong>de</strong> a que chegou. / A<br />
roupa com que viajou. / O assunto <strong>de</strong><br />
que tratou. / As casas em que morou. /<br />
Os princípios por que se bateu.<br />
4 — O qual é também a forma<br />
usada <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> certos in<strong>de</strong>fini<strong>do</strong>s,<br />
numerais e superlativos: Mesmo<br />
assim comprou os livros, alguns <strong>do</strong>s<br />
quais sabia que nunca iria ler. / A comitiva,<br />
parte da qual se dispersou,<br />
não conseguiu concluir a viagem. /<br />
Reuniu-se com os ministros, <strong>do</strong>is <strong>do</strong>s<br />
quais iriam representá-lo na solenida<strong>de</strong>.<br />
/ Tinha <strong>do</strong>is irmãos, o mais<br />
novo <strong>do</strong>s quais era o seu preferi<strong>do</strong>.<br />
Ora..., ora... Sem e intermediário: Falava<br />
ora alto, ora baixo (e não: Falava<br />
ora alto e ora baixo).