07.05.2013 Views

Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Opor veto 205<br />

Ora..., ora...<br />

torção ou condução <strong>do</strong> noticiário.<br />

Exemplos: ao tratar <strong>do</strong>s trabalhos <strong>de</strong><br />

remoção <strong>de</strong> favela<strong>do</strong>s <strong>de</strong> um local, o<br />

repórter entra em consi<strong>de</strong>rações sobre<br />

as injustiças sociais e os <strong>de</strong>sfavoreci<strong>do</strong>s<br />

da sorte ou, ao tratar <strong>de</strong> um assalto,<br />

coloca a miséria como fator <strong>de</strong>terminante<br />

da formação <strong>do</strong> criminoso.<br />

Deixe esse gênero <strong>de</strong> ilação a cargo<br />

<strong>do</strong>s especialistas ou editorialistas e<br />

apenas <strong>de</strong>screva os acontecimentos.<br />

2 — Para oferecer ao leitor maior<br />

diversida<strong>de</strong> <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong> vista, o <strong>jornal</strong><br />

tem críticos, comentaristas, analistas,<br />

articulistas, correspon<strong>de</strong>ntes e<br />

outros que, em textos assina<strong>do</strong>s, po<strong>de</strong>rão<br />

expor suas opiniões, nem sempre<br />

coinci<strong>de</strong>ntes com as <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong>.<br />

Em casos excepcionais, a reportagens<br />

mais amplas ou <strong>de</strong>licadas se permitirá<br />

algum tipo <strong>de</strong> interpretação. É obrigatório,<br />

porém, que sejam submetidas<br />

à Direção da Redação.<br />

Opor veto. É a melhor forma (e não<br />

apor). Prefira, no entanto, vetar, mais<br />

direto.<br />

O primeiro ... que. Ver primeiro, página<br />

236.<br />

Óptico, ótica. 1 — Qualifique <strong>de</strong> óptico<br />

o que for relativo à visão: músculo óptico<br />

(para evitar confusão com ótico,<br />

relativo ao ouvi<strong>do</strong>). 2 — Prefira,<br />

porém, a forma ótica tanto para o estu<strong>do</strong><br />

da luz quanto para <strong>de</strong>finir ponto<br />

<strong>de</strong> vista: A Ótica é uma parte da Física.<br />

/ Na minha ótica, o fato ocorreu<br />

assim. / A miragem é uma ilusão <strong>de</strong><br />

ótica.<br />

Opus Dei. Masculino: o Opus Dei.<br />

O qual. 1 — Use o qual (e suas flexões<br />

a qual, os quais e as quais) quan<strong>do</strong> o<br />

relativo estiver afasta<strong>do</strong> <strong>do</strong> antece<strong>de</strong>nte<br />

ou pu<strong>de</strong>r permitir mais <strong>de</strong> uma<br />

interpretação: O presi<strong>de</strong>nte da <strong>de</strong>legação,<br />

o qual compareceu à sessão<br />

inaugural <strong>do</strong> congresso, garantiu...<br />

No caso, o pronome que diria respeito<br />

tanto ao presi<strong>de</strong>nte como à <strong>de</strong>legação.<br />

Outros exemplos: Uma amiga<br />

<strong>do</strong>s candidatos, a qual era preciso<br />

trazer para cá... / Uma sucessão <strong>de</strong><br />

canaviais, os quais balançavam com<br />

o vento... / Avistei o pobre retirante,<br />

afligi<strong>do</strong> pela seca, o qual já não tinha<br />

o que comer.<br />

2 — O qual também é a forma empregada<br />

no lugar <strong>de</strong> que e quem <strong>de</strong>pois<br />

das preposições sem e sob e <strong>de</strong><br />

todas as que tenham duas ou mais sílabas<br />

(além das locuções prepositivas):<br />

O remédio sem o qual não podia<br />

viver. / Os patrões para os quais trabalhava.<br />

/ As <strong>de</strong>clarações segun<strong>do</strong> as<br />

quais o <strong>de</strong>puta<strong>do</strong> mudaria <strong>de</strong> parti<strong>do</strong>.<br />

/ Os amigos perante os quais se<br />

<strong>de</strong>sculpou. / Os problemas ante os<br />

quais não recuou. / As dificulda<strong>de</strong>s<br />

diante das quais <strong>de</strong>sanimou. / Os entraves<br />

apesar <strong>do</strong>s quais levou avante<br />

a iniciativa. / Os temas sobre os<br />

quais evitava falar. / As palestras<br />

após as quais se retirou. / O limite até<br />

o qual chegou. / Os torce<strong>do</strong>res entre<br />

os quais se incluía. / O discurso durante<br />

o qual fez vários apartes. / Os<br />

acor<strong>do</strong>s mediante os quais o governo<br />

tentou regular a questão. / Os adversários<br />

contra os quais se bateu.<br />

3 — Com as preposições a, com,<br />

<strong>de</strong>, em e por emprega-se, <strong>de</strong> preferência,<br />

que: A cida<strong>de</strong> a que chegou. / A<br />

roupa com que viajou. / O assunto <strong>de</strong><br />

que tratou. / As casas em que morou. /<br />

Os princípios por que se bateu.<br />

4 — O qual é também a forma<br />

usada <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> certos in<strong>de</strong>fini<strong>do</strong>s,<br />

numerais e superlativos: Mesmo<br />

assim comprou os livros, alguns <strong>do</strong>s<br />

quais sabia que nunca iria ler. / A comitiva,<br />

parte da qual se dispersou,<br />

não conseguiu concluir a viagem. /<br />

Reuniu-se com os ministros, <strong>do</strong>is <strong>do</strong>s<br />

quais iriam representá-lo na solenida<strong>de</strong>.<br />

/ Tinha <strong>do</strong>is irmãos, o mais<br />

novo <strong>do</strong>s quais era o seu preferi<strong>do</strong>.<br />

Ora..., ora... Sem e intermediário: Falava<br />

ora alto, ora baixo (e não: Falava<br />

ora alto e ora baixo).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!