Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Verbos defectivos 306
Verbos intransitivos
abaixo eles têm função reflexiva. Eis
os principais: aborrecer-se, abster-se,
acender-se, afastar-se, apagar-se, apiedar-se,
apoderar-se, aposentar-se,
aproximar-se, arrepender-se, assustar-se,
ater-se, atrever-se, classificarse,
complicar-se, comportar-se, comprazer-se,
condoer-se, debruçar-se, defender-se,
deitar-se, derreter-se, destinar-se,
desvalorizar-se, desviar-se, deteriorar-se,
difundir-se, dignar-se, distrair-se,
divertir-se, encerrar-se, enrugar-se,
espalhar-se, espatifar-se, estraçalhar-se,
estragar-se, esvaziar-se,
evadir-se, expandir-se, formar-se,
imiscuir-se, incendiar-se, indignar-se,
iniciar-se, irradiar-se, lambuzar-se,
lembrar-se, limpar-se, normalizar-se,
orgulhar-se, oxidar-se, precaver-se,
propagar-se, queixar-se, rasgar-se, refletir-se,
reproduzir-se, romper-se
(como quebrar-se), suicidar-se, sujarse
e valorizar-se.
Exemplos: Nós nos aborrecemos
com eles. / Eles se abstiveram de opinar.
/ A luz acendeu-se (apagou-se). /
Todos se afastaram do local. / Nós
nos apiedamos deles. / Os irmãos
apoderaram-se da sua parte. / O contador
aposenta-se (e não “aposenta”,
apenas) no ano que vem. / A temperatura
aproxima-se dos 40 graus. /
Ninguém se arrependeu do que fez. /
O repórter ateve-se à pauta. / Eu me
atrevi a convidá-lo. / O piloto classificou-se
para a final. / A situação
complicou-se (e não “complicou”)
para todos. / Alguns se comportaram
mal. / Ele se comprazia com a desgraça
alheia. / A mãe condoeu-se da sua
situação. / Ela se debruçou à janela. /
Todos ali se deitam cedo. / A neve
derrete-se no verão. / O livro destinava-se
ao amigo. / O carro desviou-se
(e não desviou) do outro. / A carne deteriorou-se
(estragou-se). / A notícia
difundiu-se (espalhou-se, irradiou-se,
propagou-se) rapidamente. / Nem se
dignou de nos avisar. / Eles se distraíram
(se divertiram) muito. / O prazo
encerra-se amanhã (e não “encerra”,
apenas). / A garrafa espatifou-se no
chão. / Eles se estraçalharam. / As
ruas esvaziaram-se cedo. / Os presos
evadiram-se. / O mito expandiu-se
pelo país. / Nós nos formamos em Letras.
/ Não se imiscua em assuntos
alheios. / O prédio incendiou-se ao
amanhecer. / O jogo inicia-se às 18
horas (e nunca “inicia” às 18 horas)./
A criança lambuzou-se. / Ele não se
lembrava de nada. / As crianças limparam-se
(sujaram-se) logo. / A distribuição
de água normalizou-se rapidamente.
/ Não nos orgulhamos do
fato. / O carro oxidou-se pela ação da
maresia. / Ele se precavia sempre. /
Eu nunca me queixava. / A roupa rasgou-se.
/ A denúncia refletiu-se (e não
“refletiu”) no Congresso. / Bons
exemplos nem sempre se reproduzem
como deveriam. / A caixa rompeu-se
com a queda. / O dinheiro valorizase
(desvaloriza-se) todos os dias.
Verbos defectivos. São aqueles que não
têm alguns tempos ou pessoas: abolir,
banir, colorir, falir, latir, explodir, reaver,
etc. As formas inexistentes
devem ser substituídas por outras, de
verbos equivalentes, ou por locuções
verbais: Ele recupera (por reaver), que
ele revogue ou extinga (por abolir),
que ele expulse (por banir), que comece
a latir, que abra falência, que
venha a explodir, etc.
Verbos intransitivos. Não podem ser
usados com ser, mas apenas com ter
ou haver: Ele tinha saído. / O acidente
havia ocorrido uma semana
antes. / O homem tinha desaparecido.
/ Ele havia passado cedo por aqui.
/ Todos tinham sumido. / Ele havia
caído do andaime. Nunca escreva,
por isso: Foi saído, foi ocorrido, foi desaparecido,
foi passado, foi sumido,
foi caído, foi piorado. Literariamente,
apenas, se admite a voz passiva com
verbos intransitivos, e com poucos
deles, como: Cinco sóis eram passa-