Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Pronto-socorro 242
Próximo
3 — Pronome reto como objeto direto
a) Os pronomes pessoais do caso
reto devem ser empregados como sujeitos
e não como objetos diretos: Ele
saiu (mas não: Eu vi “ele”). / Nós viemos
(mas não: A foto mostra “ele”
sendo levado...). / Ele contou a história
(mas não: Esta é uma história ligando
“ele” ao assassinato...).
b) O pronome reto pode ser objeto
direto apenas quando antecedido de
todos, seguido de um número ou preposicionado:
Vimos todos eles ali. /
Eles convidaram nós três para a
festa. / Conhecia bem todos nós. /
Aguardo todos vós. / Espero eles quatro.
/ Escolheu a nós. / A mãe tinha
apenas a ele, o filho que lhe restara. /
Não entende a nós, nem nós entendemos
a ele.
c) Os verbos mandar, deixar, fazer,
ver, ouvir, sentir, restar, bastar e faltar,
quando acompanhados de infinitivo,
não podem introduzir pronome
reto, mas apenas oblíquo: Deixe-me
dizer (e não “deixe eu” dizer). / Mande-o
sair (em vez de “mande ele”
sair). / Faça-o ficar (e não “faça ele”
ficar). / Veja-nos representar (e não
“veja nós” representar). / Ouça-os
tocar (em vez de “ouça eles” tocar). /
Sentimo-la desfalecer (e não “sentimos
ela” desfalecer). / Resta-lhe
sumir no mundo (e não “resta ele”
sumir). / Basta-te conseguir (e não
“basta tu” conseguires). / Falta-me
completar o quadro (e não “falta eu”
completar).
d) A preposição com exige as formas
comigo, contigo, consigo, conosco
e convosco, em vez de “com mim”,
“com ti”, “com nós”, etc. Usam-se
com nós e com vós, no entanto, quando
aos pronomes se seguem as palavras
mesmos, próprios, outros e todos
ou um número: A moça queria falar
com nós mesmos. / Disse que se entendeu
com vós próprios. / Com nós
outros é que ele não conte. / Já convivemos
com vós todos. / Eles vão sair
com nós quatro.
Pronto-socorro. Com hífen. Plural:
prontos-socorros.
Pronúncia. Ver página 329.
Propositadamente. Propositado e propositadamente
são preferíveis a proposital
e propositalmente, tanto no sentido
de adequação ou oportunidade
quanto no de intenção: Observação
propositada. / Derrubou o copo propositadamente.
Próprio. 1 — Concordância. Ver mesmo,
mesma, página 177. 2 — Superlativo:
propriíssimo.
Proscrição. Ver prescrição, proscrição,
página 235.
Prostrar(-se). Sempre com tr.
Protéico. E não “proteico” (êi).
Protestado. É um título ou cheque, mas
nunca o devedor. Assim: Teve o título
protestado. E não: Pagou a dívida
e mesmo assim foi “protestado”.
Proto... Hífen antes de vogal, h, r e s:
proto-actínio (ou protactínio), protoevangelho,
proto-história, proto-revolução,
proto-satélite. Em outros
casos: protofonia, protomártir, protonauta,
protozoário.
Prova dos noves. Desta forma, e não
“prova dos nove”.
Provável. Ver possível, provável, página
230.
Prover. Conjugação. Pret. perf. ind.:
Provi, proveste, proveu, provemos,
provestes, proveram. M.-q.-perf. ind.:
Provera, proveras, provera, provêramos,
provêreis, proveram. Fut. subj.:
Prover, proveres, prover, provermos,
proverdes, proverem. Part.: Provido.
Os outros tempos seguem ver (ver, página
297): provejo, provês, provê, provemos,
provedes, provêem; provia;
proverei, proverás; proveria; que eu
proveja; se eu provesse; provê, proveja,
provejamos, provede, provejam;
etc.
Provir. Conjuga-se como vir (ver, página
308).
Próximo. 1 — Quando se referir a tempo,
use a palavra apenas com o sentido
de futuro: no próximo mês, no