Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

6
nais de computador de todos os jornalistas do Estado regras
e instruções extraídas do próprio Manual, ou impostas
por situações novas, para que os erros deixem de ser cometidos.
A missão de Eduardo Martins tem de ser cumprida em
tempos difíceis, diante do grande estrago causado em atividades
que dependem da Língua Portuguesa pelo longo período
de trevas em que o ensino no País foi tragado pela falência
da máquina pública. Hoje, fala-se e escreve-se pior
que em gerações passadas. E as redações brasileiras não são
nenhum oásis nesse deserto. Mas, se padecem da mesma
síndrome que ataca nos exames para o vestibular e nos textos
de telenovelas, as redações podem e devem se converter
em sólidas trincheiras de defesa do conhecimento da
língua. O Manual é uma afiada arma nessa guerra.
Há 20 anos ou mais, as regras internas de redação eram
exclusividade dos jornais. Não se pensava em editá-las para
o público. Aquilo era coisa para dicionaristas e/ou gramáticos,
pessoas tidas como grandes eruditos e detentores de
um saber que beirava o inacessível. A profissionalização
crescente da atividade jornalística, porém, permitiu que se
percebesse que aqueles manuais poderiam ser editados em
livro para um mercado carente de publicações voltadas
para a aplicação prática da língua.
Os jornais, tanto quanto outras mídias, vivem momento
importante em sua história, acossados por novos sistemas
de difusão de informações, surgidos na esteira de uma
revolução tecnológica que em uma década e meia mostrou
que pode haver inúmeras formas de transmitir uma notícia
de maneira tão eficiente, atrativa e rentável quanto a
impressa em uma folha de papel.
Como competir no mercado de informações contra sistemas
que distribuem notícias para computadores em velocidade
superior àquela alcançada pelo rádio e TV? A pergunta
martela a cabeça de editores de jornais no mundo inteiro.
Um jornal como o Estado passou por desafios que o
fizeram, em 122 anos de existência, um veículo de lingua-