Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Páscoa 214
Pauta
do Ibope. / “A partir das” (pelas) avaliações,
a sociedade ficou sabendo
para onde vai o seu dinheiro.
Páscoa. Como se trata de festa religiosa,
os termos a ela referentes em geral
têm inicial maiúscula: Páscoa, Semana
Santa, Sexta-Feira Santa, Domingo
de Ramos, Ressurreição, Paixão,
Procissão da Cruz, Lava-Pés, Quarta-
Feira de Cinzas, etc. No entanto: malhação
do judas.
Passado do passado. Quando o texto
menciona uma ação anterior à atual
ou a outra já realizada (passado do passado),
deve-se usar a forma composta
do verbo: Apenas 24 horas depois de
o ministro ter lançado (e não “lançar”)
o plano, a Câmara aprovou o
projeto. / O trem já havia partido
quando ele se deu conta da hora.
Passo-a-passo, passo a passo. Quando
substantivo, tem hífen (é o próprio
processo): O passo-a-passo é a melhor
maneira de aprender a usar o computador.
Sem hífen, é mera locução (indica
a forma do processo): Avançaram
passo a passo.
Pasta. Use inicial minúscula: a pasta da
Fazenda, essa pasta, etc.
Pastel. Como é substantivo, não varia
no plural quando indica cor: tons pastel
(e não “pastéis”).
“Patamar”. Não use. Para preços, taxas
ou juros, prefira nível ou índice.
Patriarca. Feminino: matriarca.
Pátrios (plural). Nos adjetivos pátrios
compostos, apenas o último elemento
é flexionado e o primeiro obedece
à forma de origem erudita, em geral
mais reduzida: empresa belgo-mineira,
companhia anglo-teuto-brasileira,
consórcios franco-ítalo-nipônicos,
etc.
Paulista, paulistano. Paulista — natural
do Estado de São Paulo, relativo ao Estado
de São Paulo: polícia paulista,
governador paulista. Paulistano —
natural da cidade de São Paulo, relati-
vo à cidade de São Paulo: paulistano
do Brás, prefeito paulistano.
Pauta. 1 — Chama-se pauta tanto o conjunto
de assuntos que uma editoria
está cobrindo para determinada edição
do jornal como a série de indicações
transmitidas ao repórter, não
apenas para situá-lo sobre algum
tema, mas, principalmente, para
orientá-lo sobre os ângulos a explorar
na notícia.
2 — A pauta constitui um roteiro
mínimo fornecido ao repórter. Se ela
for muito específica e pedir que ele
apure apenas alguns aspectos da notícia,
o repórter deverá obedecer a essa
orientação, para evitar que suas informações
conflitem com as de outros
jornalistas que estejam trabalhando
no mesmo caso ou as repitam.
3 — O pauteiro (preparador da
pauta) deverá sempre que possível incluir
na pauta os telefones de pessoas
a entrevistar, endereços de locais que
deverão ser procurados e dados semelhantes,
que permitirão ganho de
tempo. O repórter, no entanto, deverá
ter iniciativa suficiente para encontrar
as pessoas ou locais necessários
quando esses dados não estiverem disponíveis
ou forem insuficientes.
4 — Pautas óbvias não necessitarão
de muito texto. Espera-se, por exemplo,
que um repórter de cidade saiba o
que perguntar ao prefeito ou a um secretário,
o que apurar numa mudança
de trânsito, como cobrir uma expulsão
de invasores de área pública, etc.
5 — O repórter deverá também ter
bom senso suficiente para mudar a
angulação de uma pauta sempre que
um assunto levantado no meio de
uma entrevista ou cobertura se sobrepuser
aos demais pedidos pela pauta.
Em caso de dúvida, convém que ele
entre em contato com o chefe de reportagem
ou editor para saber se a sua
decisão é correta.
6 — Evite dispersão desnecessária
de esforços ao montar uma pauta.