Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Exageros 122
“Exitoso”
prefeito de uma capital, por exemplo,
é mais importante que um ex-deputado
estadual.
2 — Ex-ministro. Alguém é ex-ministro,
apenas, ou ministro de um governo
passado. Assim, o ex-ministro
Mário Henrique Simonsen ou o ministro
da Fazenda no governo Ernesto
Geisel, Mário Henrique Simonsen.
Nunca, porém, o ex-ministro da Fazenda
do governo Ernesto Geisel,
Mário Henrique Simonsen.
3 — Só chame de ex-presidentes,
ex-governadores, etc., os ainda vivos.
Os que já morreram são o presidente
Castelo Branco, o presidente Juscelino
Kubitschek, o governador Ademar
de Barros, etc.
4 — Ver nos verbetes aposto, página
39, e cargos (como usar), página
57, quando o nome de um ocupante
de cargo vai ou não entre vírgulas.
Exageros. Evite as afirmações definitivas,
categóricas, que tentem impor a
todos uma verdade no mínimo passível
de discussões, ou ultrapassem os
limites do razoável. Como nestes
exemplos: O mundo do espetáculo
no Brasil se divide, a partir de agora,
em antes e depois de Tina Turner no
Maracanã. / Antes de Guimarães
Rosa, o que havia no Brasil não poderia
ser chamado de literatura. / Foi
necessário que o deputado Carlos de
Sousa se elegesse para que a Câmara
readquirisse a dignidade perdida. /
Ninguém, a não ser Paulo Macedo,
poderia tocar Beethoven de maneira
tão sublime. / Este foi o maior presidente
que o Brasil — e possivelmente
qualquer outro país do mundo —
já teve. / Steve Harris, como todo
mundo sabe, é o melhor baixista do
heavy metal. / O técnico, enfurecido,
manifestou sua ira contra o critério
de desempate do torneio.
“Exatos”. Fuja do modismo, até porque
o período é que é exato, e não o número.
Opção: Trabalhou exatamente
2 meses e 14 dias no projeto (e não
“exatos” 2 meses e 14 dias). Na maior
parte dos casos, porém, nem o exatamente
é necessário.
Exceção. l — “Excessão” (com dois ss)
constitui erro grosseiro. 2 — Em português,
não existe a locução “exceção
feita de”, que deverá ser substituída
por à exceção de ou com exceção de.
3 — Ver em exceto, nesta página, a
concordância de à exceção de.
Exceder. Prefira a regência direta: A viagem
não excedia uma hora (e não a
uma hora). / A receita excedeu em
muito o (e não ao) montante previsto.
Exceto. l — O verbo concorda com o primeiro
sujeito: O grupo, exceto nós
dois, partiu de manhã cedo. / Ninguém,
exceto eles, quis fazer a matéria.
/ Todos, exceto vós, serão convidados.
Note que houve apenas uma
intercalação: Todos serão convidados,
exceto vós. Seguem a mesma
norma afora, fora, menos, salvo, à exceção
de, etc. 2 — Para maior clareza,
mantenha o regime do verbo: Promoveu
todos os funcionários, exceto
o mais novo. / Falou de todos, exceto
do pai. / Dançava com todos, exceto
com os desajeitados. Proceda da
mesma forma com menos (Falou de
todos, menos do pai).
Exercício. Use sempre a locução em
exercício para designar um vice ou
outra pessoa que substitua o detentor
de um cargo: O presidente em exercício,
José de Almeida, ... / O governador
em exercício, Carlos Sampaio, ...
Exército de Salvação. E não da Salvação.
Existir. Concordância normal: Existem
muitas pessoas ali. / Não existiam
mais dúvidas a respeito. / As irregularidades
denunciadas sempre haviam
existido.
“Exitar”. Erro grosseiro. O certo é hesitar.
“Exitoso”. Não existe. Use bem-sucedido
ou equivalente.