Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

“Lançar novo” 154
Leads
“Lançar novo”. Redundância: tudo que
se lança é novo.
Lateral... Com hífen no futebol: lateraldireito,
lateral-esquerdo (jogador), lateral-direita
e lateral-esquerda (posição).
Latino... Existe hífen nos adjetivos pátrios:
latino-americano. Nos demais
casos: latinófilo, latinofobia, latinomania.
Latir. Conjugação. Só tem as formas em
que ao t se segue e ou i: latem, latiu.
Admite apenas a 3ª pessoa (singular e
plural).
Lato sensu. Desta forma.
Leads. O lead é a abertura da matéria.
Nos textos noticiosos, deve incluir,
em duas ou três frases, as informações
essenciais que transmitam ao
leitor um resumo completo do fato.
Precisa sempre responder às questões
fundamentais do jornalismo: o que,
quem, quando, onde, como e por quê.
Uma ou outra dessas perguntas pode
ser esclarecida no sublead, se as demais
exigirem praticamente todo o
espaço da abertura.
Graficamente, recomenda-se que o
lead tenha no máximo 4 a 5 linhas de
70 toques. Nada impede, porém, que
ocupe uma ou duas linhas, apenas,
em casos excepcionais ou quando se
tratar de informações de impacto.
Mais que nas demais partes do texto,
o lead deve ser objetivo, completo,
simples e, de preferência, redigido na
ordem direta.
Todas as demais recomendações
feitas a respeito do texto jornalístico
valem especificamente para o lead (as
palavras estranhas ou desconhecidas
deverão ser sempre explicadas; rebuscamentos
não têm vez na abertura; o
fato que constitui o lead deve ser
novo; use frases curtas; procure dar
um ritmo adequado à frase e, principalmente,
jamais construa leads de
um único período).
1 — Objetividade
Veja exemplos de leads objetivos e
diretos:
As mulheres se envolvem cada
vez mais no tráfico e uso de cocaína
e crack em São Paulo. Os dados, divulgados
ontem pela polícia paulista,
revelam que, das 980 pessoas presas
em flagrante no ano passado, 229
eram mulheres. “Elas começam a
fumar crack ou a cheirar cocaína em
festas com os amigos ou namorados”,
revelou o delegado Fernando
Vilhena. “Quando o fornecedor desaparece,
passam a roubar e a fazer de
tudo para conseguir a droga.”
A que foi classificada como “a nevasca
do século” nos Estados Unidos
matou pelo menos 100 pessoas e bloqueou
aeroportos, estradas e edifícios
com uma camada de até 80 centímetros
de neve. A tempestade obrigou
as autoridades a fechar seis aeroportos
e a declarar estado de emergência
em seis Estados. Em Nova
York, 18 pessoas ficaram intoxicadas
pelo monóxido de carbono: o gelo
obstruiu os canos de escapamento
dos carros.
O ator português Joaquim de Almeida
divide a vida entre seus apartamentos
em Lisboa e Nova York e os
cenários de dezenas de partes diferentes
do mundo. Tem carreira feita
no cinema europeu e norte-americano
e fechou o ano com uma satisfação
especial. Adão e Eva, filme 100%
português dirigido pelo amigo Joaquim
Leitão, rompe com a linguagem
do cinema lusitano e, em uma
semana, bateu um recorde no país:
foi visto por 30 mil pessoas.
Nos três casos, todas as informações
importantes constam da abertura
e qualquer pessoa que tivesse lido