Manual de redação e estilo do jornal O Estado de São Paulo - NAUI

Velho 297
Verbo (classificação)
que fizeram (ou deixaram) vazar a informação.
Velho. Cuidado com a carga de preconceito
que a palavra encerra. Na maior
parte dos casos, prefira idoso, menos
agressiva.
Vem, vêm, vêem. Vem — verbo vir, singular:
O presidente vem hoje a São
Paulo. Vêm — verbo vir, plural: O presidente
e os ministros vêm hoje a São
Paulo. Vêem — verbo ver, plural: Eles
vêem muito bem. Nos derivados,
vem, singular, passa a ser acentuado,
enquanto vêm e vêem conservam essa
forma: ele provém (de provir), eles intervêm,
eles revêem.
“Vem de”. Galicismo. Deve ser substituído
por acaba de: Acaba de ser publicado
o livro... (e não “vem de”) /
Acaba de estrear a peça...
Vencer o. E nunca vencer ao: O Vasco
venceu o Fluminense.
Vencimentos. Ver salários, página 259.
Venda a. E não venda para: Venda de
trigo ao Brasil. / A venda de mercadorias
ao supermercado.
Ver, vir. O verbo ver, quando usado no
futuro do subjuntivo (precedido de se
ou quando), assume a forma vir. Use,
pois: Se eu vir (e não “ver”) João
hoje... / Quando eles virem (e não
“verem”) o prejuízo... / Só acreditaremos
se virmos (e não “vermos”) a
prova... Da mesma forma, quando ele
revir (e não “rever”), se ele previr (e
não “prever”), se nós entrevirmos (e
não “entrevermos”), quando eles antevirem
(e não “anteverem”). Atenção:
prover não segue essa norma (se
eu prover, quando eles proverem).
Ver (conjugação). Pres. ind.: Vejo, vês,
vê, vemos, vedes, vêem. Imp. ind.:
Via, vias, via, víamos, víeis, viam.
Pret. perf. ind.: Vi, viste, viu, vimos,
vistes, viram. M.-q.-perf. ind.: Vira,
viras, vira, víramos, víreis, viram.
Pres. subj.: Veja, vejas, veja, vejamos,
vejais, vejam. Imp. subj.: Visse, visses,
visse, víssemos, vísseis, vissem.
Fut. subj.: Vir, vires, vir, virmos, virdes,
virem. Imper. afirm.: Vê, veja, vejamos,
vede, vejam. Imper. neg.: Não
vejas, não veja, não vejamos, não vejais,
não vejam. Part.: Visto. Os demais
tempos são regulares.
Ver (derivados). Atenção para o imp.
subj. e fut. subj.: se eu antevisse, se
eu antevir; entrevisse, entrevir; previsse,
previr; revisse, revir (e não “antevesse
“, “antever”; “revesse”,
“rever”, etc.).
Ver (locuções). As formas corretas são a
meu ver, a nosso ver, a seu ver e não
“ao” meu ver, “ao” seu ver, “ao” nosso
ver, etc.
Verão. Plural: verões (prefira) e verãos.
Verbo (classificação).
1 — Transitivo direto
a) Pede complemento sem preposição
(objeto direto): O jornal publicou
o artigo (publicou o quê? O artigo). /
O contador conferiu o balanço. / O
acusado confessou o crime.
b) Em geral, pode ser usado na voz
passiva: O balanço foi conferido pelo
contador. / A reportagem será publicada
pelo jornal.
c) Admite como objeto direto os
pronomes o, a, os e as: Diga-o, mostre-a,
faça-os, comente-as.
d) Ocasionalmente, pode estar
acompanhado de preposição (mas responde
normalmente à pergunta o
quê?): Pegar da faca (pegar o quê? Da
faca). / Arrancar da espada. / Cumprir
com o dever. (Ver também objeto
direto com preposição, página
201.)
2 — Transitivo indireto
a) Pede complemento com preposição
(objeto indireto): Todos precisamos
de amigos (de quê? De amigos)./
A platéia assistiu ao filme em silêncio
(a quê? Ao filme). / Ele perdoou
ao amigo. / A tropa obedeceu ao general.
/ Ele conversava com todos.
b) Admite, em geral, os pronomes
lhe e lhes (principalmente com os verbos
que exigem a preposição a):