Uniwersytet Śląski Wydział Nauk Społecznych Instytut Nauk ...

opracowali studium przekształceń strefy przygranicznej Nysy w rejonie Zgorzelca-Gőrlitz.W rezultacie zmian ustrojowych w Polsce i w Niemczech stworzona zostałanowa jakość kontaktów transgranicznych. Podstawą nowego partnerstwa stała sięprzyjęta na wspólnym posiedzeniu obu rad miejskich umowa z 22 kwietnia 1991roku 36 , która ustalała „bliskie stosunki na płaszczyźnie komunalnej”. Oprócz tegow dziedzinie rozwoju gospodarki i miast, administracji budowlanej, ochronyśrodowiska, urządzeń publicznych i służb komunalnych, zdrowia i opieki społecznej,jak i w dziedzinie kultury miała dokonywać się wymiana doświadczeń. W dalszejkolejności uzgodniono rozbudowę wymiany kulturalnej i wymiany młodzieży orazstworzenie bezpośrednich relacji pomiędzy stowarzyszeniami miejskimi oraz różnymiorganizacjami. Ta podstawowa umowa znalazła swoje potwierdzenie w specjalnejumowie o wymianie sportowej i kulturalnej z 19 grudnia 1991 roku, a takżew odnowionej umowie o partnerstwie z 2 grudnia 1993 roku, która ustanawiałakomisję koordynacyjną 37 . Od strony formalnej współpraca miast co roku byłaodnawiana i doskonalona. Obszar tematyczny dotyczący współpracy był bardzoszeroki i obejmował niemal wszystkie obszary życia społecznego i gospodarczego.Ważnym obszarem współpracy było planowanie przestrzenne. Już w 1993roku podjęto decyzje o tym, aby wzajemnie informować odpowiednie wydziałyurzędów miejskich obu miast o własnych koncepcjach zagospodarowania. W tymsamym roku również wypracowano wspólną koncepcję pod nazwą „EurodystryktZgorzelec – Gőrlitz”, która zakładała zagospodarowanie brzegów Nysy, odbudowęulicy Daszyńskiego oraz kamienic przeznaczonych początkowo do rozbiórki. Innąinicjatywą z tego roku było powołanie polsko – niemieckiej grupy roboczej „MostStaromiejski”, której głównym zadaniem było przygotowanie odbudowy zniszczonegojeszcze w 1945 roku Mostu Staromiejskiego łączącego starówki obu miast dla ruchupieszego i rowerowego. Inną formą współpracy było powołanie w 1994 rokuw Zgorzelcu Stowarzyszenia Euroopera, które postawiło sobie za cel działalność narzecz zjednoczenia Europy oraz propagowanie i pielęgnowanie polskiego dorobku36 Należy przypomnieć, ze stanowi ona uwieńczenie starań obu stron od początku 1991 roku, którepolegały na zawieraniu porozumień wstępnych. Już 26 lutego 1991 roku podpisany został wstępnyprojekt porozumienia o współpracy miast Zgorzelca i Gőrlitz, który jednocześnie powodował utratęważności wszystkich dotychczasowych porozumień o współpracy pomiędzy miastami. Zob. szerzejCz. Osękowski, H. Szczegóła: Pogranicze polsko-niemieckie..., op.cit., s. 211.37 Składała się ona z zastępców burmistrzów oraz kierowników urzędów, którzy mieli koordynowaćpracę siedmiu stałych grup roboczych (gospodarka, porządek publiczny i bezpieczeństwo,budownictwo i planowanie przestrzenne, infrastruktura komunalna, służba zdrowia i polityka socjalna,kultura i turystyka oraz ochrona środowiska) . Ibidem, s. 212.251