I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 241 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 481
241. JOHANN FRIEDRICH PFEFFINGER AN LEIBNIZ
Lüneburg, 6. März 1701. [233. 254.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 725 Bl. 73. 8 o . 2 S. Mit geringfügigen Korrekturen.
6 Mars 1701 Luneb.
La cy jointe arriva avanthier au soir. J’espere que Vous aurez reçeu ma derniere du 5
jeudy passé, attendant l’honneur de toucher bientot Vos memoires des anciens Comtes
de Danneberg, et de nos Abbés, si vous en avez Monsieur!
Quelle nouvelle de la guerre, Mons r !
S. A. S. de Zell fait marcher les Regiments de Carl et de Berenstorf en Hollande, et
M r de Bothmer est à la veille de recevoir les memes ordres. Cepandant les Hollandois ont 10
reconnus le Roy d’Espagne. Il est bon de faire grimaces dans l’occurance. Il est vray que
la France se void presentement bien relevée, mais aussy a telle bien du pays à garder, que
les flottes Angloise et Hollandoise pourroient beaucoup incommoder en tems de rupture.
Le mariage du Roy Catholique avec la Princesse de Savoye me semble n’estre qu’une
deuxieme election Papale, pour se moquer de toute l’Italie. 15
Je suis 〈...〉
Zu N. 241: Beilage war das Z. 5 genannte Schreiben. Die Antwort war vermutlich der in N. 254 erwähnte,
nicht gefundene Brief, der als Beilage satirische Verse auf die spanische Erbfolge hatte. 5 cy
jointe: vermutlich der Brief Chr. Nicolais von Greiffencrantz N. 226, auf den Pfeffinger (vgl. N. 231)
längere Zeit gewartet hatte. 5 f. derniere . . . passé: N. 233 vom 3. März. 6 f. Comtes . . . Abbés:
Darum hatte Pfeffinger nicht im vorangegangenen Brief, sondern bereits in N. 231 gebeten. 8 nouvelle:
Gemeint ist wahrscheinlich die Wendung von einer zunächst weitgehenden Anerkennung der bourbonischen
Erbfolge in Spanien zu — auch Hannover und Celle aufgrund der Defensivallianz von 1697 tangierenden
— Kriegsvorbereitungen in England und Holland nach dem Einmarsch französischer Truppen
in die Spanischen Niederlande. 9 Regiments: die beiden Infanterie-Regimenter Carles und Bernstorff.
10 M r de Bothmer: Chef eines Dragoner-Regiments. 11 reconnus: zur anfänglichen Bereiterklärung
der Generalstaaten zur Anerkennung Philipps V. vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 357 f.
14 mariage: Philipps V. Heirat mit Marie Luise von Savoyen. 15 deuxieme election: Anspielung zum
einen auf die Wahl Papst Clemens XI. am 23. November 1700, der eine bourbonenfreundliche Politik
betrieb, zum anderen auf die durch das Testament Karls II. entstandene Situation der unterschiedlichen
Parteinahme der italienischen Fürstentümer gegenüber Frankreich.
24. 10. 2005