I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 340 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 639
anbefohlen gewesen, sind zwey allbereit fertig, so im diameter etwa 9 Zoll halten. Sie
sind aber noch mit keinem liquore angefüllet, daß von ihrem Effect möchte geurtheilet
werden. Ich verharre 〈...〉
Berlin den 30 April 1701.
340. JOHANN CASIMIR KOLBE GRAF VON WARTENBERG AN LEIBNIZ 5
Schönhausen, 30. April 1701. [194.]
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 978 Bl. 5. 4 o . 2 S. von Schreiberhand mit eigh. Unterschrift
und Datum. Bibl.verm.
Monsieur
J’ay fait voir au Roy les vers qu’il vous a plû de m’adresser et comme Sa Maj té les 10
trouve tres bien faits et fort propres au sujet dont il s’agit[,] j’auray soin qu’ils soient
imprimés pour en faire part au public. je suis parfaitement
Monsieur Vostre tres humble serviteur Comte de Wartenberg
à Schonhausen ce 30 avril 1701.
Zu N. 340: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief. Es ist denkbar, daß es sich dabei
um den ” dernierement‘‘ geschriebenen Brief handelt, den Leibniz in N. 304 als Beilage zu einem Brief
der Kurfürstin Sophie an Kolbe von Wartenberg erwähnt. Das nächste Stück der Korrespondenz ist
Leibniz’ Brief vom 12. Januar 1702 (Druck in I, 20). 10 Roy: Friedrich I., König in Preußen.
10 les vers: die wohl Leibniz zuzuschreibende ” Fable de l’Astre et du Hibou‘‘ (gedr.: Pertz, Werke, I,
4, 1847, S. 369; Druck in Reihe IV); vgl. auch Leibniz’ Brief an J. v. Besser vom 21. Juni 1701 (Druck
in I, 20) mit der fiktiven Zuweisung der Verse an einen ” ami‘‘. 11 sujet: Protest gegen die preußische
Krönung; nach Leibniz’ Kommentar zu den Versen (St. Petersburg Saltykow-Shchedrin Bibliothek
Sammlung Dubrowski 70 Bl. 117–118) beziehen sie sich auf den in Paris protokollierten Protest eines
Litauers; zu litauischem Widerstand gegen die Krönung, der im April 1701 in Polen artikuliert wurde,
vgl. T h e a t r u m Europaeum 16, 1717 (ad a. 1701), S. 426 f. 12 imprimés: ein zeitgenössischer
Druck ist nicht ermittelt.
24. 10. 2005