I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

708 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 N. 385
pour aller à Vienne pour des raisons que j’ay écrites à Monseigneur; mais ce sera sans
vouloir estre connu de personne, pas même de ses domestiques, hors de vous Monsieur,
et pour demeurer seulement un moment.
Ainsi je vous supplie tres humblement avec toute l’instance possible, de me faire la
5 grace de venir à Vienne le plustost que vous pourrés, à fin que je puisse avoir l’honneur
de vous y embrasser demain s’il est possible.
La genereuse bonté que Monseigneur m’a témoignée, me persuade qu’il le trouvera
bon, quand même vous auriés des affaires pressantes où vous estes, et comme vous serés
obligé apparemment de vous servir de la poste, pour gagner le temps ce sera à moy de
10 vous en tenir compte de toute la depense, et de marquer encor autrement ma reconnoissance.
J’attendray l’honneur de vos nouvelles par ce porteur, mais sur tout celuy de
vostre entrevue dans la Leopold-stat où je mettray presentement, pour estre un peu
à l’écart. Ayés la bonté d’y demander apres Mons. d e W a l e n d o r p , qui vous dira
des nouvelles de M. de Hülsenberg, et vous asseurera de vive voix, qu’il est entierement
15 Monsieur vostre tres humble et tres obeissant serviteur Walendorp.
385. LEIBNIZ AN BEDIENSTETE VON FRANZ ANTON VON BUCHHAIM
Krems, 29. Mai 1701.
Überlieferung: L Konzept: LH I 11 Bl. 227. 8 o . 1/2 S. auf Bl. 227 v o . Mit mehreren Korrekturen.
— Auf Bl. 227 r o L von N. 384.
1 j’ay (1 ) mandées (2 ) écrites L 6 f. possible | 〈ou apresdemain〉 gestr. | . La L 9 f. de . . .
depense erg. L 11 f. nouvelles (1 ) , ou plustost de vostre vue (2 ) par . . . entrevue L
1 raisons . . . écrites: im Kontext von Leibniz’ Bemühung um Aufnahme in kaiserliche Dienste
vermutlich sein Brief vom 9. Mai (nicht gefunden), zu dem das P. S. N. 356 gehörte. 12 Leopold-stat:
Danach ist für die genaue Ortsangabe fast eine Zeile freigelassen. 13 d e W a l e n d o r p : als
Pseudonym gewählt vielleicht sowohl in Anspielung auf den vorgeblich niederländischen Verfasser der
kurz zuvor anon. erschienenen 1. Aufl. (nicht gefunden) von Leibniz’ La justice encouragée, 1701, die
Buchhaim an den Kaiserhof vermitteln wollte (vgl. N. 189 und N. 386), wie in Anklang an den in diesem
Zusammenhang zunächst benutzten Decknamen de la Vallée (vgl. N. 189).
Zu N. 385: Unser Stück war gemeinsam mit N. 384 zur Überbringung nach Buchhaims ca. 50 km
von Krems entferntem Besitz Göllersdorf durch einen Eilboten, den Kremser Bürger H. Zehnthaler,
bestimmt und sollte wie dieses der Vorbereitung eines Treffens mit J. Florenville in Wien dienen. Eine
Abfertigung ist nicht gefunden; jedoch vermuten wir, daß unser Stück abgefertigt wurde, da Grund zur
Annahme besteht, daß der andere Brief seinen Adressaten erreichte; vgl. N. 384 Erl. sowie N. 386 Erl.
24. 10. 2005