I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 226 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 455
mande, qu’on fait à Vienne des preparatifs assez considerables pour la Guerre, mais que
pourtant les resolutions ne sont pas encore prises.
Tout ce que vous me mandez de la Societé des Sciences de Brandenbourg, me paroit
fort aisé: Il sera toûjours Tres-honorable, d’en étre; et puisque vous m’avez voulû flater
de cet honneur-là, j’en tireray double satisfaction, parcequ’il me sera procuré par un 5
Amy si cher et si pretieux.
Je suis bien aise, d’apprendre, que vous esperez de pouvoir avoir la Progonologie de
S. A. S me M e la Duchesse de Zelle; d’autant plus, qu’elle viendra à vos mains; qui étes
connoisseur, de tout ce qui regarde l’histoire. Je suis seur, que vostre Advis detruira les
sentiments de ceux, qui ont voulû croire, qu’il y avoit du chimerique, (Il y a eu autre 10
fois de ces langues à Stade), Que vostre approbation feroit taire; Aprés que vous y aurez
remarqué touts les degrez justifiez par des Auteurs sans Reproche en Genealogie, à moins
que l’on ne veüille avoir recours à ce passage de je ne say quel Autheur ancien,
Nemo generis Sui sibi conscius ipse est;
Ce que feroit vouloir boulenverser toutes les successions du monde. J’ay mandé à mon 15
Amy en Suede, que j’esperois de luy en pouvoir encore gratifier, mes papiers étants encore
un peu en desordre, dépuis la retraite, qu’on en avoit faite en mon absence, pendant les
troubles de l’Esté passé.
J’avois souhaitté, pour le contenter au moins en quelque chose, de luy pouvoir envoyer
la medaille, qu’il attend de moy; Mais je ne l’ay non plus pû avoir par le Canal du 20
Juif Lefmann, comme vous pourrez voir s’il vous plaist, par la response que je viens de
recevoir de Hambourg, qui est icy jointe: Où l’on me mande, qu’on n’en trouve plus à
Hannovre. Si celà est, je ne sçay pas. Quelques fois ces Messieurs-là font la chose difficile,
pour la rencherir.
1 Guerre: nach der Annahme des spanischen Erbes durch Philipp V. unter Mißachtung der Ansprüche
der österreichischen Habsburger insbesondere in Italien. 5 cet honneur-là: die Mitgliedschaft
in der Berliner Sozietät der Wissenschaften, für die Leibniz Greiffencrantz gegenüber J. Th. Jablonski
am 19. März 1700 (N. 269) vorschlägt. 7 Progonologie: vgl. Greiffencrantz (SV.) sowie N. 142.
10 ceux: Zur zurückhaltenden Aufnahme von Greiffencrantz’ Genealogie der Herzogin Eleonore am Celler
Hof vgl. I, 12 N. 207, S. 308. Eleonores eigene Reserve kommt zum Ausdruck in N. 49. 13 Autheur
ancien: nicht ermittelt. 16 Amy: nicht ermittelt, vielleicht der in N. 381 erwähnte Graf N. Gyldenstolpe
(vgl. N. 142). 18 troubles: nicht ermittelt. 20 medaille: die von Leibniz entworfene Medaille
anläßlich der Vermählung Wilhelmine Amalies von Braunschweig Lüneburg mit dem Römischen König
Joseph I.; vgl. N. 105 Erl. 21 response: nicht ermittelt.
24. 10. 2005