I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

678 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 N. 362
en temps et à d’auttres chagrins, qui ne m’ont pas pourtant attiediez, mais rendûes
un peu negligent dans n re correspondence: en partie ausy au retardement des avis, que
j’attendois de n re amys; du quel j’apprend par une sienne du 16 e du passé, qu’il a eû
audience favorable aupres du Souverain connû et que les affaires se poursuivont selon le
5 Concert projecté, dés ausytost, que j’en auray appris les particularités, je ne manqueray
pas de vous en donner part par M r Lönner, par lequel je trouve la voye la plus sûre.
Touchant l’affaire particuliere le Souverain que vous sçavez m’at fait rêpondre par le
connû Ministre, qu’il approuvoit absolument, et trouvoit à propos la proposition qu’on
luy a fait touchant V re personne mais dans les troubles de la Rebellion decouverte qui
10 se peut veritablement nommer plus que Turque, dont à present je ne vous veu pas faire
des contes, mais attend des relations Authentiques et Classiques comme les affaires se
passent, et ma Residence necessaire, me font retarder l’affaire, qui se remet à deux ou
trois sepmaines, et lors je me rendray à la Capitale et pousseray les affaires avec vigueur,
pour en fin en venir à bout en peu de jours.
15 Pour des Nouveautés je ne vous en peu marquer auttres, si non que les deux chefs
se doibvent conduire dans ma Ville dont de temps en temps (sapienti pauca) je vous
sçauray donner des fidelles recits. en attendant voulez moy du bien avec l’amy, lequel il
vous plairat assûrer de mes respects. et suis 〈...〉
De ma ville le 10 e May 1701.
20 Apres avoir escrit la precedente j’ay receu M r la v re du 5 e du passé avec l’enclose
de N re amy et comme j’attendois de vous êcrire quelque particularité de l’auttre amy,
j’ay tardé de vous êcrire jusque à present. tout ce qui m’at escrit a esté que les affaires
alloient bien, et qu’il esperoit qu’on en serat content. pour le negoce particulier j’espere
d’aller en peu de temps à Vienne et de le pousser bien tost à bout.
3 amys . . . sienne: der im Kontext der Reunionsbestrebungen nach Rom entsandte Pater Anselm
Streit; sein Brief ist nicht ermittelt. 4 Souverain: Papst Clemens XI. 7 l’affaire particuliere: die
Bemühungen, Leibniz in kaiserliche Dienste zu bringen. 7 Souverain: Kaiser Leopold I. 8 Ministre:
D. A. Graf von Kaunitz. 8 proposition: vgl. N. 306. 9 Rebellion: die Aufdeckung der Kontakte
des ungarischen Fürsten F. Rákóczi nach Frankreich führte zu seiner Verhaftung im April 1701; vgl.
Monatlicher S t a a t s - S p i e g e l , Mai 1701, S. 37–40. 15 chefs: F. Rákóczi und Graf Szirmay
wurden in Wiener Neustadt inhaftiert. 16 sapienti pauca: Terenz, Phormio, 5, 4, 1. 17 l’amy:
G. W. Molanus. 20 f. la v re . . . amy: N. 294, dem vermutlich die Abfertigung von N. 295 beigeschlossen
war. 21 l’auttre amy: Pater Anselm Streit.
24. 10. 2005