I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 294 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 573
a attendu qu’on ait demandé les deux lettres; ce que je ne pûs faire qu’apres avoir receu
l’avertissement de V. E.
Je viens de recevoir dernierement la lettre de M. Florenville où il me marque d’avoir
receu mon paquet.
Vostre Excellence aura la bonté de me faire sçavoir quand Elle voudra estre à Vienne, 5
et combien Elle y restera. J’espere que pendant son sejour on pourra établir les choses
qui regardent M. de Hilsenberg, qui consistent à avoir le titre et les emolumens d’un
conseiller Aulique de Sa M té Imperiale et cela au commencement par un ordre secret.
S’il falloit faire sejour, il faudroit quelque chose de plus. Car 2 000 ecus ne suffisent pas
à Vienne pour subsister honnestement, dans un tel poste. Mais alors comme alors, en 10
attendant il pourra avoir quelque soin des droits de l’Empire et de l’Empereur et sa
maison et quelque accés et inspection aupres des Archives et Manuscrits.
M. le Duc de Moles apparemment aura esté forcé de tourner Casaque. J’ay peur que
nous n’aurons plus le livre de feu M. Cusani de Milan pour la renontiation.
Je suis avec respect 15
Monseigneur de Vostre Excellence le tres humble et tres obeissant serviteur
Leibniz.
P. S. Les nouvelles d’Angleterre peuvent faire juger V. E. que ma grande circomspection
estoit bien fondée car nos affaires y vont encor assez bien.
P. S. Je souhaite que V. E. me fasse connoistre un jour à la M té du Roy des Romains. 20
8–12 Imperiale (1 ) 〈et qvelqve intend〉 bricht ab (2 ) 〈la raison de qvoy〉 (3 ) |(mais s’il falloit faire
sejour, il faudroit qvelqve chose de plus un jour). erg. | il pourra avoir qvelqve inspection des archives et
Manuscrits et qvelqve soin des droits de l’Empire et de Sa M té Imperiale | Mais au commencement tout
cela doit estre secret erg. | (4 ) et cela . . . Manuscrits L
1 f. demandé . . . avertissement: Leibniz muß gegen Ende März die beiden Sendungen in Hildesheim
abgefordert haben, nachdem er aus N. 230 und N. 240 sowie N. 249 darüber erfahren hatte. 3 lettre:
N. 249. 13 tourner Casaque: Anspielung auf den Positionswechsel des noch von Karl II. entsandten
spanischen Botschafters, der sich der antibourbonischen kaiserlichen Spanienpolitik anschloß. 14 livre:
vgl. N. 250. 19 nos affaires: die Einbeziehung der Kurfürstin Sophie in die Regelung der Thronfolge
in England.
24. 10. 2005