I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 368 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 683
Ostendi sententiam meam D no Wagnero, qua nam scilicet ratione sine Epistomio
vasculum luciferum confici possit. Vale et fave. Dabam Guelfebyti 13 Maji 1701
Deditissimus G. G. L.
Schedam Tuam spectante D no M. Wagnero abolevi.
A Monsieur Monsieur Schmid Abbé de Marienthal et Theologien celebre à Helmstadt 5
368. LEIBNIZ AN HEINRICH LUDOLF BENTHEM
[Wolfenbüttel, 14. Mai 1701]. [300. 376.]
Überlieferung: E Erstdruck (vermutlich nach dem Konzept zur nicht gefundenen Abfertigung):
Kapp, Sammlung, 1745, S. 280–282 (Unsere Druckvorlage.). Die von Kapp veranlaßten
typographischen Hervorhebungen von Namen und Sachen in E sind von uns nicht 10
übernommen. — Danach gedr.: Guhrauer, Schriften, 2, 1840, S. 252–254.
Hochehrwürdiger, Hochgelahrter, Insonders hochgeehrter Herr,
Deßen werthes habe zu recht erhalten, und die gute Intention gar wohl begriffen. Der
Herr Bischoff von Salisbury hat neben dem Exemplar seines Commentarii über die Englischen
Artickel, so er der Churfürstin Durchl. zugeschickt, auch mir die Ehre gethan, eines 15
davon an mich zu schicken. Inzwischen hat Herr Jablonski, gelehrter Hof-Prediger zu Berlin,
das Caput de praedestinatione in zierlich Latein übersetzet, zu Berlin herausgegeben,
und mir auch ein Exemplar davon übersendet. Herr Bischoff Burnet repräsentiret sehr
schön beyder Theile Meynung, in der Vorrede aber giebt er zu verstehen, daß er mehr der
1 f. Ostendi . . . possit: Die Darlegung bei Wagners Besuch in Wolfenbüttel kurz zuvor (vgl. N. 347)
betraf die Herstellung eines Glasbehälters zur Wiederholung von Johann Bernoullis Leuchtstoffversuch,
die seit Februar 1701 außer im Briefwechsel Wagner — Leibniz (Druck in Reihe III) auch in der Korrespondenz
mit J. A. Schmidt erörtert wird. Vgl. auch N. 182.
Zu N. 368: Unser Stück antwortet auf N. 300 und kreuzt sich mit N. 376. Die Datierung entnehmen
wir der Angabe Kapps (S. 280); aus dem Datum erschließen wir Wolfenbüttel als Absendeort (vgl.
N. 369). Kapp lag außerdem noch ein ” Extract‘‘, vermutlich nach der Abfertigung, vor (vgl. S. 684 Z. 20
Erl.). 15 zugeschickt: vgl. I, 17 N. 421 Erl. 17 übersetzet: D. E. Jablonskis lat. Übers. des ” Article
XVII. of Predestination and Election‘‘ erschien u. d. Tit. G. Burnet, De praedestinatione et gratia Tractatus,
1701; vgl. N. 312 u. N. 280. 18 ein Exemplar: vgl. N. 288. 19 Vorrede: G. Burnet, An
Exposition of the Thirty-nine Articles of the Church of England, 1699, S. VI.
24. 10. 2005