I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 371 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 687
370. LEIBNIZ AN CHRISTOPHE BROSSEAU
[Wolfenbüttel, 14. Mai 1701]. [323. 377.]
Überlieferung: L Auszug der nicht gefundenen Abfertigung: LBr. 119 Bl. 319–320. 1 Bog.
8 o . 9 bzw. 3 Zeilen am unteren Rand von Bl. 319 r o /v o . — Auf Bl. 319–320 K von N. 323.
Extrait de ma reponse. 5
Je crois avec vous Monsieur qu’il sera difficile de forcer La France et l’Espagne
jointes ensemble à se dessaisir de quelque chose de considerable. Cependant les droits de
l’Empereur estant si apparens, il semble que la justice et la crainte de l’effusion du sang
Chrestien pourroit porter les deux couronnes à quelque transaction, et le Roy surtout qui
a l’ame si grande et les sentimens si Chrestiens. Aussi tout depend il de luy. Et pourquoy 10
seroit-il plus lié par la parole qu’il a donnée aux Espagnols que par le traité de partage,
si ce n’est qu’il a trouvé plus son compte maintenant; mais, c’est à quoy Sa génerosité
n’aura point d’egard. Ainsi je ne desespere pas encor de quelque composition avec le
temps.
371. LEIBNIZ AN FRANÇOIS PINSSON 15
[Wolfenbüttel, 14. Mai 1701]. [197.]
Überlieferung: E Erstdruck (nach der nicht gefundenen Abfertigung): M é m o i r e s pour
l’Histoire des sciences et des beaux arts, Sept./Okt. 1701, S. 354 f. mit der Herausgeberbemerkung:
” une lettre de l’illustre M. de Leibnitz écrite de Wolfembutel le 14. de May
1701‘‘. 20
Je pourrai faire imprimer Cimeliorum Philosophicorum Epitome. Je voudrois y pouvoir
joindre quelque écrit du celebre Suisset qui vivoit il y a 200 ans, que Jules Cesar
Zu N. 370: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 323, war vermutlich N. 68 beigeschlossen
und kreuzt sich mit N. 377. Beilage war N. 369, wie sich aus Brosseaus Antwortbrief vom 3. Juni
1701 (Druck in I, 20) ergibt. Dieser enthält auch das Datum unseres Stückes; daraus erschließen wir den
Absendeort Wolfenbüttel.
Zu N. 371: Die nicht gefundene Abfertigung wurde am 14. Mai 1701 verfaßt (vgl. Überlieferung).
Pinsson antwortet am 3. Juni 1701 (Druck in I, 20). 21 faire imprimer: Zu diesem (nicht verwirklichten)
Plan vgl. z. B. auch N. 328. 22 Suisset: Richard Swineshead (14. Jh.).
24. 10. 2005