I, 19 B - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 249 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700–1701 489
Mitto chartas nimia festinatione nuper neglectas, quibus accesserunt literae Berolinenses,
paulo serius ad me delatae. Wagnerus urget pro more suo experimentum et
mechanopoeus pro viribus. Posterior citius novam machinam perficeret, quam antiquam
supplebit. Interea opus laudabit magistrum. Guelferbytani suaserunt Wagnero, ut post
reditum DN. Cancellarii simile schema ad eundem mittat et simul repetat petitionem 5
suam ad Ser mos . Vale et fave 〈...〉
Helmst. d. 11 Mart 1701.
249. JEAN FLORENVILLE AN LEIBNIZ
Wiener Neustadt, 12. März 1701. [384.]
Überlieferung: K Abfertigung: LH I 11 Bl. 20–21. 1 Bog. 4 o . 1 S. auf Bl. 20 r o . Eigh. Auf- 10
schrift auf Bl. 21 v o . Siegelausriß.
Monsieur
J’ay reçeu Monsieur l’honneur de la v re avec les semences, dont je vous en ay une
infinité d’obligations, j’ay ausy rendû l’enclose en mains propres, pour rêponse. le tout
va bien; il vous plairat seulement de dire à M r De Hülsemberg d’envoyer à Hildesheim 15
prendre deux pacquets luy appartenants. cependant je suis tres respectueusement
1 chartas: Darstellungen der Helmstedter Feuerspritze, im Leibniznachlaß nicht gefunden, vgl.
N. 228. 1 f. literae Berolinenses: wohl N. 208 und N. 220. 2 f. experimentum . . . machinam: vgl.
N. 234 Erl. 4 opus . . . magistrum: vgl. Walther, Proverbia. Nova series. Teil 8, 1983, S. 977 f.
5 Cancellarii: Ph. Probst von Wendhausen.
Zu N. 249: K , das erste überlieferte Stück der 1701 und 1713 belegten Korrespondenz bestätigt
den Eingang der Z. 13 f. genannten Sendung von Mitte Februar, die bereits gegenüber Buchhaim in
N. 217 erwähnt ist. Dem Briefwechsel mit Buchhaims Hofmeister, der auch als Sekretär diente (vgl.
N. 86, N. 240, N. 362), ging zweifellos persönliche Bekanntschaft während der Kontakte zwischen Leibniz
und Buchhaim in Göllersdorf und Wien im Herbst 1700 voraus. 14 l’enclose: nicht gefunden, vgl.
N. 217 Erl. 14 le tout: die Bemühungen, Leibniz in kaiserliche Dienste zu bringen. 15 De Hülsemberg:
in der Kommunikation mit Buchhaim verwendetes Pseudonym für Leibniz. 16 deux pacquets:
Eine der Sendungen enthielt das Manuskript zur 1. Aufl. (nicht gefunden) von Leibniz’ anonym erschienener
La justice encouragée, 1701, das Buchhaim am 25. Febr. zurücksandte, vgl. N. 240; die andere
enthielt eines der beiden Exemplare des Briefes N. 240 vom 5. März.
24. 10. 2005